| Чтобы стало сладко — скажи «халва».
| Per renderlo dolce, dì "halva".
|
| чтобы зло исчезло — кричи «хана»…
| in modo che il male scompaia - grida "khana" ...
|
| Ваш позитив натужный — это понос кровавый,
| Il tuo positivo teso è una diarrea sanguinolenta,
|
| смешон, как фотосессия в контос на аву.
| divertente, come un servizio fotografico in contos su avu.
|
| Мангусты душат своих змей, мечтая о бабах.
| Le manguste soffocano i loro serpenti, sognando le donne.
|
| смотрят на сцену, видят нас, их душит жаба.
| guardano il palco, ci vedono, sono strangolati da un rospo.
|
| Ваши деньги — наши, ваши девки — наши.
| I tuoi soldi sono nostri, le tue ragazze sono nostre.
|
| А в лицо скажешь, или как-то страшно?
| Te lo dirai in faccia o è in qualche modo spaventoso?
|
| Позавчера был хасл, вчера был свэг,
| L'altro ieri c'era un trambusto, ieri c'era un malloppo,
|
| на перебитых номерах — прошлогодний снег.
| sui numeri interrotti - la neve dell'anno scorso.
|
| В три пополудни перевернули тазик в бане.
| Alle tre del pomeriggio rovesciarono la vasca dello stabilimento balneare.
|
| мальчишки голяком, а у меня лям на кармане.
| i ragazzi sono nudi e io ho una lam in tasca.
|
| Я поклонник де Сада, тайный агент Моссада.
| Sono un fan di de Sade, un agente segreto del Mossad.
|
| служитель культа Ла-Вея прям с детского сада.
| Il cultista di LaVey direttamente dall'asilo.
|
| А у продюсера группы пейсы как щупальцы, Вась.
| E il produttore del gruppo ha dei riccioli laterali come i tentacoli, Vasya.
|
| теперь ты знаешь, кто здесь власть!
| ora sai chi è al potere qui!
|
| Давай за белую расу, поднимем чёрную кассу.
| Forza per la corsa bianca, alziamo il botteghino nero.
|
| (крекс, фекс, пекс) — нам на хлеб и масло.
| (crex, fex, pex) - abbiamo pane e burro.
|
| Давай за белую расу, поднимем чёрную кассу
| Forza per la corsa bianca, alziamo il botteghino nero
|
| (крекс, фекс, пекс) — будем пытать Пегаса.
| (crex, fex, pex) - tortureremo Pegaso.
|
| Ну что ещё рассказать для смеха кобыльего?
| Ebbene, cos'altro dire per le risate di una cavalla?
|
| Как из любимой плод выковыривали…
| Come hanno scelto un frutto da un amato ...
|
| Как я узнал свой диагноз (займите очередь)…
| Come ho scoperto la mia diagnosi (fai la coda)...
|
| Лего для сына… платье для дочери…
| Lego per figlio... vestito per figlia...
|
| Зачем мне эта игра в гляделки с василиском?
| Perché ho bisogno di questo gioco di fissare con basilisco?
|
| Глаголом жечь сердца… плюс кэш для близких.
| Brucia i cuori con un verbo... più denaro per i tuoi cari.
|
| Здесь всё измазано кровью, всё заляпано спермой —
| Qui tutto è imbrattato di sangue, tutto è imbrattato di sperma -
|
| так пахнет жизнь… шл*ха, сука, стерва.
| è così che odora la vita... puttana, puttana, puttana.
|
| И эти пятна на солнце не отмыть мне литрами —
| E queste macchie al sole non possono essere lavate via da me con litri -
|
| в моей тайге волки, куницы с выдрами.
| nella mia taiga ci sono i lupi, le martore con le lontre.
|
| Как думаешь, успеет наш лесник найти мальчонку,
| Credi che il nostro guardaboschi avrà il tempo di trovare il ragazzo,
|
| или лиса сначала сожрёт ему печёнку?
| O la volpe mangerà prima il suo fegato?
|
| Я превращаю в налик боль, печаль, тоску —
| Trasformo il dolore, la tristezza, il desiderio in denaro -
|
| хочешь? | volere? |
| Точно? | Giusto? |
| На, попробуй — бритвой по соску.
| Ecco, provalo con un rasoio sul capezzolo.
|
| Да ладно, что такого, ты только не ори,
| Dai, cosa c'è che non va, non urlare,
|
| ты помоги мне продержаться до зари.
| mi aiuti a resistere fino all'alba.
|
| Давай за белую расу, поднимем чёрную кассу
| Forza per la corsa bianca, alziamo il botteghino nero
|
| (крекс, фекс, пекс) — нам на хлеб и масло.
| (crex, fex, pex) - abbiamo pane e burro.
|
| Давай за белую расу, поднимем чёрную кассу
| Forza per la corsa bianca, alziamo il botteghino nero
|
| (крекс, фекс, пекс) — будем пытать Пегаса. | (crex, fex, pex) - tortureremo Pegaso. |