Traduzione del testo della canzone Я чувствую (телом) - Настя Задорожная

Я чувствую (телом) (originale)

Мне говорили не шуметь его соседи.
Мне говорили: «Настя, не ходи, туда, не ходи».
И обсуждали нас двоих в третьем подъезде
И говорили, что не по-любви.
А я сама себя ругаю за мои слабости.
Но это мой последний выбор и раслабленный стиль;
И может это всё по-глупости, я чувствую как
У меня руки при нём дрожат.
Припев:
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он;
Где он, где он!
Мне говорили, что я думаю нет, не головой.
Что на беду мою мне нравится этот герой.
Но я рисковая, и видимо раскованная,
И мне не важно, что говорят.
Мне говорили: «Настя, делай ноги!
Настя, беги!»
Это дорога — не дорога вовсе, а тупики.
Но я то знаю, что по-настоящему это так,
У меня руки при нем дрожат.
Припев:
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он;
Где он, где он!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(traduzione)

Mi è stato detto di non fare rumore dai suoi vicini.
Mi hanno detto: "Nastya, non andare, non andare lì".
E hanno discusso di noi due al terzo ingresso
E hanno detto che non era innamorato.
E mi rimprovero per le mie debolezze.
Ma questa è la mia ultima scelta e il mio stile rilassato;
E forse è tutto stupido, mi sembra
Mi tremano le mani.
Coro:
Mi sento con il mio corpo, con il mio corpo.
Sento dov'è, dov'è.
Mi sento con il mio corpo, con il mio corpo.
Sento dov'è, dov'è.
Mi sento con il mio corpo, con il mio corpo.
Sento dov'è, dov'è.
Mi sento con il mio corpo, con il mio corpo.
Sento dov'è, dov'è;
Dov'è lui, dov'è lui!
Mi è stato detto che penso di no, non con la testa.
Con mia sfortuna, mi piace questo eroe.
Ma sono rischioso, e apparentemente disinibito,
E non mi interessa cosa dicono.
Mi hanno detto: “Nastya, fatti i piedi!
Nastya, corri!
Questa strada non è affatto una strada, ma vicoli ciechi.
Ma so che lo è davvero,
Mi tremano le mani.
Coro:
Mi sento con il mio corpo, con il mio corpo.
Sento dov'è, dov'è.
Mi sento con il mio corpo, con il mio corpo.
Sento dov'è, dov'è.
Mi sento con il mio corpo, con il mio corpo.
Sento dov'è, dov'è.
Mi sento con il mio corpo, con il mio corpo.
Sento dov'è, dov'è;
Dov'è lui, dov'è lui!
Amici!
Nota: per correggere correttamente i testi
o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi evidenziare almeno due parole