| Опять, всё повторять
| Ancora una volta, ripeti tutto
|
| Тебе на пальцах объяснять
| Per spiegarti con le dita
|
| Ты ведь можешь сам
| Puoi te stesso
|
| Прочитать всё по глазам.
| Leggi tutto con gli occhi.
|
| Огонь, огонь и лёд
| Fuoco, fuoco e ghiaccio
|
| Не могут вместе быть, а значит
| Non possono stare insieme, il che significa
|
| Кто из нас рискнёт,
| Chi di noi rischierà
|
| Тот откроет первым счёт.
| Per prima cosa aprirà il conto.
|
| Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы С расстоянием от лета и до зимы
| Passo dopo passo siamo sempre più lontani l'uno dall'altro Con la distanza dall'estate all'inverno
|
| И теперь уже потери нам не важны
| E ora le perdite non sono importanti per noi
|
| Мы с тобою поспорю теперь равны.
| Discuterò con te ora sono uguali.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Mi hai sognato a lungo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Ma capire questo non ha senso
|
| Между мной и тобой вечность
| Tra me e te c'è l'eternità
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Mi hai sognato a lungo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Ma capire questo non ha senso
|
| Между мной и тобой вечность
| Tra me e te c'è l'eternità
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Ответ всего один,
| c'è solo una risposta
|
| Значит нет других причин
| Quindi non c'è altro motivo
|
| Ясно всё без слов
| Tutto è chiaro senza parole
|
| Без упрёков и звонков.
| Senza rimproveri e chiamate.
|
| Никто не может знать,
| Nessuno può sapere
|
| Что будет с нами не понять
| Quello che ci accadrà non è da capire
|
| Это не легко,
| Non è facile,
|
| Это где-то в сердце глубоко.
| È da qualche parte nel profondo del cuore.
|
| Обжигают мои губы тебя во сне
| Le mie labbra ti bruciano nel sonno
|
| Ты хотел бы прикоснуться рукой к руке,
| Ti piacerebbe toccare mano a mano,
|
| Но теперь уже нет смысла всё вспоминать
| Ma ora non ha senso ricordare tutto
|
| И осталось одно лишь тебе сказать.
| E c'è solo una cosa da dirti.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Mi hai sognato a lungo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Ma capire questo non ha senso
|
| Между мной и тобой вечность
| Tra me e te c'è l'eternità
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Mi hai sognato a lungo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Ma capire questo non ha senso
|
| Между мной и тобой вечность
| Tra me e te c'è l'eternità
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы С расстоянием от лета и до зимы
| Passo dopo passo siamo sempre più lontani l'uno dall'altro Con la distanza dall'estate all'inverno
|
| И теперь уже потери нам не важны
| E ora le perdite non sono importanti per noi
|
| Мы с тобою поспорю теперь равны.
| Discuterò con te ora sono uguali.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Mi hai sognato a lungo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Ma capire questo non ha senso
|
| Между мной и тобой вечность
| Tra me e te c'è l'eternità
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Mi hai sognato a lungo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Ma capire questo non ha senso
|
| Между мной и тобой вечность
| Tra me e te c'è l'eternità
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Обо мне ты мечтал,
| Mi hai sognato
|
| Обо мне ты мечтал,
| Mi hai sognato
|
| Обо мне ты мечтал
| Mi hai sognato
|
| Слишком долго.
| Troppo lungo.
|
| Обо мне ты мечтал,
| Mi hai sognato
|
| Обо мне ты мечтал,
| Mi hai sognato
|
| Обо мне ты мечтал
| Mi hai sognato
|
| Слишком долго. | Troppo lungo. |