Traduzione del testo della canzone Я луна - Настя Задорожная

Я луна (originale)

Для кого-то я Луна, ни в кого не влюблена.
В этом космосе одна, вокруг меня только холодные звёзды.
Для кого-то я Луна, ни в кого не влюблена.
Никому не суждена, но там где холодные звезды…
Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.
Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.
Для кого-то я Луна, ни в кого не влюблена.
Ничего внутри меня, в такой иногда бесконечной Вселенной.
Только холод и туман, для кого-то я Луна.
Но однажды для тебя в твоей бесконечной Вселенной…
Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.
Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.

(traduzione)

Per alcuni sono la Luna, non sono innamorato di nessuno.
Solo in questo spazio, intorno a me solo stelle fredde.
Per alcuni sono la Luna, non sono innamorato di nessuno.
Nessuno è destinato, ma dove le fredde stelle...
Sarò il sole, sarò il sole!
Sono solo caldo per te, per te sarò il sole.
Tocchi, e io sono solo caldo per te, per te.
Sarò il sole, sarò il sole!
Sono solo caldo per te, per te sarò il sole.
Tocchi, e io sono solo caldo per te, per te.
Per alcuni sono la Luna, non sono innamorato di nessuno.
Niente dentro di me, in un universo così a volte infinito.
Solo freddo e nebbia, per alcuni io sono la luna.
Ma un giorno per te nel tuo infinito universo...
Sarò il sole, sarò il sole!
Sono solo caldo per te, per te sarò il sole.
Tocchi, e io sono solo caldo per te, per te.
Sarò il sole, sarò il sole!
Sono solo caldo per te, per te sarò il sole.
Tocchi, e io sono solo caldo per te, per te.