Traduzione del testo della canzone Условный рефлекс - Настя Задорожная

Условный рефлекс (originale)

Это как удар ниже пояса, и в три ночи длинные гудки.
Ты в активном поиске в клубном мегаполисе, не отвечаешь на звонки.
А сердце исписано граффити, рекламой твоего имени.
Не нужна мне вся твоя биография.
только смайлики ВКонтакте - минимум.
Просто загони меня в угол встречным звонком под утро.
Мне надоело искать в Google твою вчерашнюю камасутру.
Да, я готова ждать и терпеть.
Я готова жизнь за тебя отдать.
И моя любовь сильней, чем смерть.
Я люблю, как любит лишь родная мать.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь - это условный рефлекс.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь - это условный рефлекс.
И мне всё равно, сколько было женщин, у тебя с ними, несерьёзно.
А я привыкла, что мозг мой с трещиной, но всё случится рано или поздно.
Да, я готова ждать и терпеть.
Я готова жизнь за тебя отдать.
И моя любовь сильней, чем смерть.
Я люблю, как любит лишь родная мать.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь - это условный рефлекс.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь!
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь - это условный рефлекс.
Это условный рефлекс!

(traduzione)

È come un colpo sotto la cintura, e alle tre del mattino emette lunghi segnali acustici.
Stai cercando attivamente nella metropoli dei club, non rispondi alle chiamate.
E il cuore è coperto di graffiti che pubblicizzano il tuo nome.
Non ho bisogno della tua intera biografia.
solo emoticon VKontakte - un minimo.
Mettimi all'angolo con una chiamata al banco domattina.
Sono stanco di cercare su Google il tuo Kama Sutra di ieri.
Sì, sono pronto ad aspettare e sopportare.
Sono pronto a dare la mia vita per te.
E il mio amore è più forte della morte.
Amo come solo una madre ama.
La moda dell'amore alla tomba è già passata.
Tu cambi le donne in base alle stagioni dell'anno.
E nella tua previsione per tutto solo sesso.
Questo non è amore, questo è un riflesso condizionato.
La moda dell'amore alla tomba è già passata.
Tu cambi le donne in base alle stagioni dell'anno.
E nella tua previsione per tutto solo sesso.
Questo non è amore, questo è un riflesso condizionato.
E non mi interessa quante donne hai avuto con loro, non sul serio.
E sono abituato al fatto che il mio cervello è rotto, ma prima o poi succederà di tutto.
Sì, sono pronto ad aspettare e sopportare.
Sono pronto a dare la mia vita per te.
E il mio amore è più forte della morte.
Amo come solo una madre ama.
La moda dell'amore alla tomba è già passata.
Tu cambi le donne in base alle stagioni dell'anno.
E nella tua previsione per tutto solo sesso.
Questo non è amore, questo è un riflesso condizionato.
La moda dell'amore alla tomba è già passata.
Tu cambi le donne in base alle stagioni dell'anno.
E nella tua previsione per tutto solo sesso.
Questo non è amore!
La moda dell'amore alla tomba è già passata.
Tu cambi le donne in base alle stagioni dell'anno.
E nella tua previsione per tutto solo sesso.
La moda dell'amore alla tomba è già passata.
Tu cambi le donne in base alle stagioni dell'anno.
E nella tua previsione per tutto solo sesso.
Questo non è amore, questo è un riflesso condizionato.
È un riflesso condizionato!