Traduzione del testo della canzone Don't Wait for a Sailor - Arabesque

Don't Wait for a Sailor (originale)

My seafaring man
He called me tonight
To say, «Please be waiting
Till I hold you tight»
His voice was not clear
But he said it might
Be due to long distance
He loved me alright
Oh, don’t wait for a sailor
Whatever he’ll say
You’ll find all his phrases
In any old play
Oh, don’t wait for a sailor
On the ocean of life
Be gladly his lover
But never his wife
I think he is drinking
He calls from a bar
Tonight from an island
That’s named Zanzibar
He’s sailing in August
Comes home in July
May be Christmas evening
For one kiss goodnight
Oh, don’t wait for a sailor
Whatever he’ll say
You’ll find all his phrases
In any old play
Oh, don’t wait for a sailor
On the ocean of life
Be gladly his lover
But never his wife
If he says one day:
«I'm coming home to stay»
Don’t you worry
He’s going back tu the sea
(Don't you warry)
(He's going back)
Oh, don’t wait for a sailor
Whatever he’ll say
You’ll find all his phrases
In any old play
Oh, don’t wait for a sailor
On the ocean of life
Be gladly his lover
But never his wife
Oh, don’t wait for a sailor
Whatever he’ll say
You’ll find all his phrases
In any old play
Oh, don’t wait for a sailor
On the ocean of life
Be gladly his lover
But never his wife

(traduzione)

Il mio uomo di mare
Mi ha chiamato stasera
Per dire: «Si prega di attendere
Finché non ti tengo stretto»
La sua voce non era chiara
Ma ha detto che potrebbe
Essere a causa della lunga distanza
Mi amava bene
Oh, non aspettare un marinaio
Qualunque cosa dirà
Troverai tutte le sue frasi
In qualsiasi vecchia commedia
Oh, non aspettare un marinaio
Sull'oceano della vita
Sii felice del suo amante
Ma mai sua moglie
Penso che stia bevendo
Chiama da un bar
Stasera da un'isola
Si chiama Zanzibar
Partirà ad agosto
Torna a casa a luglio
Potrebbe essere la sera di Natale
Per un bacio della buonanotte
Oh, non aspettare un marinaio
Qualunque cosa dirà
Troverai tutte le sue frasi
In qualsiasi vecchia commedia
Oh, non aspettare un marinaio
Sull'oceano della vita
Sii felice del suo amante
Ma mai sua moglie
Se dice un giorno:
«Torno a casa per restare»
Non ti preoccupare
Sta tornando dal mare
(Non ti preoccupare)
(Sta tornando)
Oh, non aspettare un marinaio
Qualunque cosa dirà
Troverai tutte le sue frasi
In qualsiasi vecchia commedia
Oh, non aspettare un marinaio
Sull'oceano della vita
Sii felice del suo amante
Ma mai sua moglie
Oh, non aspettare un marinaio
Qualunque cosa dirà
Troverai tutte le sue frasi
In qualsiasi vecchia commedia
Oh, non aspettare un marinaio
Sull'oceano della vita
Sii felice del suo amante
Ma mai sua moglie