Traduzione del testo della canzone Lo Frágil De La Locura - La Renga

Lo Frágil De La Locura (originale)

La sangre se inquietaba en mis venas
Y aquel verano al norte part
Para olvidarme de mi rutina
Y sentirme liberado al fin
Ver la tierra baada de sol
Respirar aire de las alturas
Llenar el cuenco de mis ojos
Con lo ms frgil de la locura
Pero tambin la realidad mostr
Otro reflejo en ella
Cuando me habl de un hermano al que tambin
Le llev la huella
Ya que vas a escribir
Dijo cuenta de mi pueblo
Pobreza y dolor slo trajo el progreso
La cultura de la traicin y los indios
En los museos
Me invit a mascar de su hierba
Y a morder de la pura verdad
Me pregunt de qu se ocupaban all,
En la Capital
Y yo slo tuve palabras para definir la injusticia
Y qu slo aspiraban al fruto de la propia codicia
(solo de guitarra)
Al fin vi la tierra baada de sol
Respir aire de las alturas
Y llen el cuenco de mis ojos
Con lo ms frgil de la locura
Ya que vas a escribir
Dijo cuenta de mi pueblo
Pobreza y dolor slo trajo el progreso
La cultura de la traicin y los indios
En los museos

Lo Frágil De La Locura (traduzione)

Il sangue era irrequieto nelle mie vene
E quell'estate al nord
Per dimenticare la mia routine
E sentiti finalmente liberato
Guarda la terra baciata dal sole
Respira aria dall'alto
Riempi la ciotola dei miei occhi
Con la più fragile della follia
Ma anche la realtà ha mostrato
Un altro riflesso in lei
Quando mi ha parlato di un fratello anche lui
Ho preso il segno
Dal momento che stai per scrivere
Detto racconto della mia gente
La povertà e il dolore portavano solo progresso
La cultura del tradimento e gli indiani
Nei musei
Mi ha invitato a masticare la sua erba
E per mordere la pura verità
Mi chiedevo cosa stessero facendo lì,
Nella capitale
E avevo solo parole per definire l'ingiustizia
E che aspiravano solo al frutto della propria avidità
(Solo di chitarra)
Alla fine vidi la terra baciata dal sole
Respira aria dall'alto
E riempi la coppa dei miei occhi
Con la più fragile della follia
Dal momento che stai per scrivere
Detto racconto della mia gente
La povertà e il dolore portavano solo progresso
La cultura del tradimento e gli indiani
Nei musei