| I recall just walking down the street
| Ricordo di aver appena camminato per strada
|
| Trying to escape the city heat
| Cercando di sfuggire al caldo cittadino
|
| I saw her from the corner
| L'ho vista dall'angolo
|
| Of my eye, eye, eye
| Del mio occhio, occhio, occhio
|
| Yes, she looked so good
| Sì, sembrava così brava
|
| I thought I’d die
| Ho pensato che sarei morto
|
| My heart went bang shang a lang
| Il mio cuore è andato bang shang a lang
|
| Bang shang a lang
| Bang shang a lang
|
| Bang shang a lang, bang, bang
| Bang shang a lang, bang, bang
|
| My heart went bang shang a lang
| Il mio cuore è andato bang shang a lang
|
| Bang shang a lang
| Bang shang a lang
|
| Bang shang a lang, bang, bang
| Bang shang a lang, bang, bang
|
| Something said I Shouldn’t waste no time
| Qualcosa ha detto che non dovrei perdere tempo
|
| If I’m ever gonna make her mine
| Se mai la farò mia
|
| I walked right up and
| Sono salito a destra e
|
| Say how do you do, do, do She said I bet I do As good as you
| Dì come stai, fai, fai, ha detto che scommetto che lo faccio bene quanto te
|
| I remember when I held her tight
| Ricordo quando l'ho tenuta stretta
|
| (Bang shang a lang)
| (Bang shang a lang)
|
| Felt like holding dynamite now
| Sembrava di tenere la dinamite ora
|
| (Bang shang a lang)
| (Bang shang a lang)
|
| What’s that ringing in my ear
| Cos'è quel ronzio nel mio orecchio
|
| (Bang shang a lang)
| (Bang shang a lang)
|
| Tell me, ain’t those bells I hear
| Dimmi, non sono quelle campane che sento
|
| (Bang shang a lang)
| (Bang shang a lang)
|
| Bang, bang, shang a lang
| Bang, bang, shang a lang
|
| Bang, bang, shang a lang
| Bang, bang, shang a lang
|
| Bang, bang, bang
| Bang bang bang
|
| Shang a lang lang
| Shang a lang
|
| Bang, bang, bang
| Bang bang bang
|
| Shang a lang, lang
| Shang a lang, lang
|
| Now she’s gonna
| Ora lo farà
|
| Spend her life with me And we’ll be as happy as can be Because I love her more
| Trascorri la sua vita con me E saremo più felici perché la amo di più
|
| Than I can tell, tell, tell
| Di quanto io possa dire, raccontare, raccontare
|
| Sunday afternoon
| domenica pomeriggio
|
| We’ll hear the bells
| Sentiremo le campane
|
| And they’ll go bang shang a lang
| E andranno bang shang a lang
|
| Bang shang a lang
| Bang shang a lang
|
| Bang shang a lang, bang, bang
| Bang shang a lang, bang, bang
|
| Oh, they’ll go bang shang a lang
| Oh, andranno bang shang a lang
|
| Bang shang a lang
| Bang shang a lang
|
| Bang shang a lang, bang, bang
| Bang shang a lang, bang, bang
|
| Bang shang a lang
| Bang shang a lang
|
| Bang shang a lang
| Bang shang a lang
|
| Bang shang a lang, bang, bang
| Bang shang a lang, bang, bang
|
| Bang shang a lang
| Bang shang a lang
|
| Bang shang a lang
| Bang shang a lang
|
| Bang shang a lang, bang, bang | Bang shang a lang, bang, bang |