Traduzione del testo della canzone Archie's Party - The Archies

Archie's Party (originale)

Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too
Betty’s gonna be there, Veronica will be there
You and me will be there too
Hey, Archie’s parties are out of sight
He’s gonna have one on Friday night
Pick you up at about half past eight
Please be ready, I don’t wanna be late
Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too
Betty’s gonna be there, Veronica will be there
You and me will be there too
Archie’s parties are always the best
Why don’t you wear your yellow mini dress
Everyone’s gonna have a ball
Everyone, I mean one and all
Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too
Betty’s gonna be there, Veronica will be there
You and me will be there too
(Jughead! Stop touching my body!)
Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too
Betty’s gonna be there, Veronica will be there
You and me will be there too
Archie’s parties are always the best
Why don’t you wear your yellow mini dress
I’ll pick you up at half past eight
Please be ready, I don’t wanna be late
Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too

Archie's Party (traduzione)

Ci sarà Archie, ci sarà Jughead, ci sarà anche Reggie
Betty sarà lì, Veronica sarà là
Ci saremo anche io e te
Ehi, le feste di Archie sono fuori dalla vista
Ne avrà uno venerdì sera
Passa a prenderti verso le otto e mezza
Per favore, sii pronto, non voglio essere in ritardo
Ci sarà Archie, ci sarà Jughead, ci sarà anche Reggie
Betty sarà lì, Veronica sarà là
Ci saremo anche io e te
Le feste di Archie sono sempre le migliori
Perché non indossi il tuo mini abito giallo
Tutti avranno una palla
Tutti, intendo uno e tutti
Ci sarà Archie, ci sarà Jughead, ci sarà anche Reggie
Betty sarà lì, Veronica sarà là
Ci saremo anche io e te
(Jughead! Smettila di toccare il mio corpo!)
Ci sarà Archie, ci sarà Jughead, ci sarà anche Reggie
Betty sarà lì, Veronica sarà là
Ci saremo anche io e te
Le feste di Archie sono sempre le migliori
Perché non indossi il tuo mini abito giallo
Verrò a prenderti alle otto e mezza
Per favore, sii pronto, non voglio essere in ritardo
Ci sarà Archie, ci sarà Jughead, ci sarà anche Reggie