Traduzione del testo della canzone Rock and Roll Music - The Archies

Rock and Roll Music (originale)

First a little guitar
And then some bass
And here come the drums
Add a little organ
Aw, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Yeah, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah hey!
What would we have to clap our hands to?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
And what would we have to get up and dance to?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah hey!
Rock and roll music make you feel alright
(Feel alright, alright)
Rock and roll music make you dance all night
(Dance all night, alright)
Rock and roll music make you feel so good
Make you feel good like the music should
Aw, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Yeah, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah hey!
Goody-goody-gone-gone
Rock and roll music make the world go round
(World go round and round)
Rock and roll music is the only sound
(The only sound around)
Aw, rock and roll music make you feel so nice
Yes, rock and roll once, and rock and roll twice
Aw, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Yeah, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah hey!
Aw, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)

Rock and Roll Music (traduzione)

Prima una piccola chitarra
E poi un po' di basso
Ed ecco che arrivano i tamburi
Aggiungi un piccolo organo
Aw, cosa faremmo senza la musica rock and roll?
(Musica rock and roll, shoob-dah-do-wah-bah)
Sì, cosa faremmo senza la musica rock and roll?
(Musica rock and roll, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah ehi!
A cosa dovremmo battere le mani?
(Musica rock and roll, shoob-dah-do-wah-bah)
E cosa dovremmo alzarci e ballare?
(Musica rock and roll, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah ehi!
La musica rock and roll ti fa sentire bene
(Senti bene, bene)
La musica rock and roll ti fa ballare tutta la notte
(Balla tutta la notte, va bene)
La musica rock and roll ti fa sentire così bene
Ti fanno sentire bene come dovrebbe fare la musica
Aw, cosa faremmo senza la musica rock and roll?
(Musica rock and roll, shoob-dah-do-wah-bah)
Sì, cosa faremmo senza la musica rock and roll?
(Musica rock and roll, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah ehi!
Goody-goody-andato-andato
La musica rock and roll fa girare il mondo
(Il mondo gira e gira)
La musica rock and roll è l'unico suono
(L'unico suono in giro)
Aw, la musica rock and roll ti fa sentire così bene
Sì, rock and roll una volta e rock and roll due volte
Aw, cosa faremmo senza la musica rock and roll?
(Musica rock and roll, shoob-dah-do-wah-bah)
Sì, cosa faremmo senza la musica rock and roll?
(Musica rock and roll, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah ehi!
Aw, cosa faremmo senza la musica rock and roll?
(Musica rock and roll, shoob-dah-do-wah-bah)