Traduzione del testo della canzone Who's Your Baby - The Archies

Who's Your Baby (originale)

Hey
What’s your favourite thing in the world?
Fantastic !
Now tell me:
How much do you love me?
Oh about this much.
Mmm
Heavy !
Who’s your Baby?
Who’s the one you love?
You’re the only one for me
Who’s you dreaming of?
You’re the only one my eyes can see
An' let me say in ev’ry way you are dynamite
Do you know how good you really are?
Please don’t let her stray away
I pray each night
Can’t stop now it’s been — so good so far
Who’s your Baby?
Who’s the one you love?
You’re the only one for me
Who’s you dreaming of?
You’re the only one my eyes can see
Upon opening your eyes when morning comes
What’s very first thing on your mind?
If you had enough
Hey
Would you give me some
And would a thank you to you do you fine
Who’s your baby in the mornin'?
Who’s your baby at night?
Who do you want
When you want somebody to come
And hold you tight?

(traduzione)

Ehi
Qual è la tua cosa preferita al mondo?
Fantastico !
Ora dimmi:
Quanto mi ami?
Oh all'incirca così tanto.
Mmm
Pesante !
Chi è il tuo bambino?
Chi è quello che ami?
Tu sei l'unico per me
Chi stai sognando?
Sei l'unico che i miei occhi possono vedere
E lasciami dire in tutti i modi che sei dinamite
Sai quanto sei bravo davvero?
Per favore, non lasciarla allontanarsi
Prego ogni notte
Non posso fermarmi ora è stato — così bene finora
Chi è il tuo bambino?
Chi è quello che ami?
Tu sei l'unico per me
Chi stai sognando?
Sei l'unico che i miei occhi possono vedere
Dopo aver aperto gli occhi quando arriva il mattino
Qual è la prima cosa che ti viene in mente?
Se ne hai abbastanza
Ehi
Me ne daresti un po'
E ti ringrazierei a te, stai bene
Chi è il tuo bambino al mattino?
Chi è il tuo bambino di notte?
Chi vuoi
Quando vuoi che qualcuno venga
E stringerti forte?