Traduzione del testo della canzone You Little Angel - The Archies

You Little Angel (originale)

You little angel, you
You got me feeling like I never felt before
You got me feeling like I’m right at heaven’s door
And I love this feeling so
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
You little angel, you
(Weee-oooo…)
It’s like I’m dreaming when I look into your eyes
(Weee-oooo…)
And when you’re holding me it’s just like paradise
So don’t ever let me go
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
Tell me, were you sent from up above?
Did heaven send you down for me to love?
Are you really mine and will you stay?
Or will I open up my eyes and find you’ve flown away?
Yeah
You little angel, you
(Weee-oooo…)
It’s like I’m dreaming when I look into your eyes
(Weee-oooo…)
And when you’re holding me it’s just like paradise
So don’t ever let me go
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
Are you really mine and will you stay?
Or will I open up my eyes and find you’ve flown away?
Yeah
You little angel, you
(Weee-oooo…)
You got me feeling like I never felt before
(Weee-oooo…)
You got me feeling like I’m right at heaven’s door
And I love this feeling so
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)

(traduzione)

Piccolo angelo, tu
Mi hai fatto sentire come non mi sono mai sentito prima
Mi hai fatto sentire come se fossi proprio alla porta del paradiso
E amo questa sensazione così tanto
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
Piccolo angelo, tu
(Weee-oooo…)
È come se stessi sognando quando ti guardo negli occhi
(Weee-oooo…)
E quando mi stringi è proprio come il paradiso
Quindi non lasciarmi mai andare
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
Dimmi, sei stato mandato da sopra?
Il cielo ti ha mandato giù per farmi amare?
Sei davvero mio e rimarrai?
Oppure aprirò gli occhi e scoprirò che sei volato via?
Sì
Piccolo angelo, tu
(Weee-oooo…)
È come se stessi sognando quando ti guardo negli occhi
(Weee-oooo…)
E quando mi stringi è proprio come il paradiso
Quindi non lasciarmi mai andare
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
Sei davvero mio e rimarrai?
Oppure aprirò gli occhi e scoprirò che sei volato via?
Sì
Piccolo angelo, tu
(Weee-oooo…)
Mi hai fatto sentire come non mi sono mai sentito prima
(Weee-oooo…)
Mi hai fatto sentire come se fossi proprio alla porta del paradiso
E amo questa sensazione così tanto
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)