Traduzione del testo della canzone Jingle Jangle - The Archies

Jingle Jangle (originale)

Sing me, sing me, baby
Sing me, sing me, sing me
Oooh
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, sing me, yeah)
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, baby, yeah)
La, lala, lalala
Ever since I met you
I couldn’t want you better
I couldn’t love you stronger if I tried
It’s my true heart I’m showin'
Or my nose would be growin'
You know that it gets longer when I lie
Singin' la, lala, lalala
(Sing me, sing me, sing me, yeah)
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Oooh, sing me, sing me, baby, yeah)
La, lala, lalala
Bein' kinda pretty and down here in the city
You’ll find it isn’t easy to be smart
When tryin' to untangle the jingle from the jangle
It’s easy if you listen with your heart
Singin' la, lala, lalala
(Sing me, sing me, sing me, yeah)
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, baby, yeah)
La, lala, lalala
We’ll make the winter springtime
And jingle jangle sing time
Right on through the summer and the fall
So darlin' don’t be weepin'
And please don’t you be sleepin'
When I come a-creepin' down the hall
To sing you
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, sing me, yeah)
La, lala, lalala
Oh, come on (Come on)
We’ll get it together
Oh, come on (Come on)
Oooh, yeah, yeah, yeah
Oh, come on (Come on)
Let’s get it together
Oh, come on (Come on)
Come on, come on, come on, come on, come on
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, baby, yeah)
La, lala, lalala
(Sing the jingle jangle song)
La, lala, lalala
(Sing me, sing me, baby, yeah)

Jingle Jangle (traduzione)

Cantami, cantami, piccola
Cantami, cantami, cantami
Ooh
La, lala, lala
(Cantami, cantami, cantami, sì)
La, lala, lala
(Canta la canzone jingle jangle)
La, lala, lala
(Cantami, cantami, piccola, sì)
La, lala, lala
Da quando ti ho incontrato
Non potrei volerti di meglio
Non potrei amarti più forte se ci provassi
È il mio vero cuore che sto mostrando
O il mio naso starebbe crescendo
Sai che diventa più lungo quando mento
Cantando la, lala, lalala
(Cantami, cantami, cantami, sì)
La, lala, lala
(Canta la canzone jingle jangle)
La, lala, lala
(Oooh, cantami, cantami, piccola, sì)
La, lala, lala
Essere un po' carini e quaggiù in città
Scoprirai che non è facile essere intelligenti
Quando cerchi di districare il jingle dal jangle
È facile se ascolti con il cuore
Cantando la, lala, lalala
(Cantami, cantami, cantami, sì)
La, lala, lala
(Canta la canzone jingle jangle)
La, lala, lala
(Cantami, cantami, piccola, sì)
La, lala, lala
Faremo la primavera invernale
E il jingle jangle canta il tempo
Per tutta l'estate e l'autunno
Quindi tesoro non piangere
E per favore non dormire
Quando vengo strisciando giù per il corridoio
Per cantarti
La, lala, lala
(Cantami, cantami, cantami, sì)
La, lala, lala
Oh, andiamo (andiamo)
Lo faremo insieme
Oh, andiamo (andiamo)
Oooh, sì, sì, sì
Oh, andiamo (andiamo)
Mettiamolo insieme
Oh, andiamo (andiamo)
Dai, dai, dai, dai, dai
La, lala, lala
(Canta la canzone jingle jangle)
La, lala, lala
(Cantami, cantami, piccola, sì)
La, lala, lala
(Canta la canzone jingle jangle)
La, lala, lala
(Cantami, cantami, piccola, sì)