Traduzione del testo della canzone Pyramids - Naked Giants

Pyramids (originale)

Hey, now babe
I want to see you work
I don’t want to be a maybe
I know I can be such a jerk
I’ll never come to be your baby
Cause I saw, she saw, lookin' good
I never seen her that way before
I know, she knows I’ve never known
Whoo
Oh
I didn’t know she was the special kind
'Cause she was always on my mind
Even when I was feeling little
She come and pick me up off the floor
I saw her roll with other people
They always told me to count to
Oh, I want to be her
She wants to be me
Oh, I want to be her
She wants to be me
Oh, I want to be her
She wants to be me
Oh, I want to be her
She wants to be me
Whoo!

Pyramids (traduzione)

Ehi, ora piccola
Voglio vederti lavorare
Non voglio essere un forse
So che posso essere un tale cretino
Non diventerò mai il tuo bambino
Perché ho visto, lei ha visto, un bell'aspetto
Non l'avevo mai vista in quel modo prima
Lo so, lei sa che non l'ho mai saputo
Whoo
Oh
Non sapevo che fosse il tipo speciale
Perché lei era sempre nella mia mente
Anche quando mi sentivo piccolo
Viene a prendermi su dal pavimento
L'ho vista rotolare con altre persone
Mi hanno sempre detto di contare
Oh, voglio essere lei
Vuole essere me
Oh, voglio essere lei
Vuole essere me
Oh, voglio essere lei
Vuole essere me
Oh, voglio essere lei
Vuole essere me
Whoo!