Traduzione del testo della canzone Song for When You Sleep - Naked Giants

Song for When You Sleep (originale)

I’m getting it down now
A song that you can keep while
You lay fast asleep child
And I’m not by your side
I’m getting the words out
The ones that you can sing while
The summer turns to Spring, I’ll
I’ll write them in my sleep
I’m getting it down now
A song for when you sleep child
A song that you can keep, I’ll
Never have to leave
But I am alone now
Thinking 'bout our home while, Eye, I’ll
I begin to zone out
(I begin to zone out)
I’m letting it all out
Picking up the parts, I
Left around my head, I
Wanna get 'em out
Gotta get 'em out
«Remember yourself» I
Can hear you say to me, well
I promise you can keep one thing
A song for when you sleep
From me

(traduzione)

Lo sto abbassando ora
Una canzone che puoi tenere mentre
Ti sdrai bambino profondamente addormentato
E non sono al tuo fianco
Sto tirando fuori le parole
Quelli che puoi cantare mentre
L'estate si trasforma in Primavera, lo farò
Li scriverò nel mio sonno
Lo sto abbassando ora
Una canzone per quando dormi bambino
Una canzone che puoi tenere, lo farò
Non devi mai andartene
Ma ora sono solo
Mentre penso a casa nostra, Eye, lo farò
Comincio a uscire a zone
(Comincio a uscire fuori zona)
Lascio fuori tutto
Raccogliendo le parti, I
Lasciato nella mia testa, io
Voglio farli uscire
Devo tirarli fuori
«Ricordati di te stesso» I
Riesco a sentirti dire a me, beh
Ti prometto che puoi mantenere una cosa
Una canzone per quando dormi
Da me