Traduzione del testo della canzone Take A Chance - Naked Giants

Take A Chance (originale)

I was never stricken by a bullet
But I, I still learned to march
Now I, I’m playing tricks to make a profit
So I can get a little bit more for myself
So take a chance
Take a chance
Right now
Now I, I turned the trick to ego in my mind
But I, I’m not gonna be forced by myself
And I, I’ve never been part of a problem
That I did not ignore or start
So take a chance
Take a chance
Right now
Chance
Take a chance
Right now
Take it if you want it
Right now

Take A Chance (traduzione)

Non sono mai stato colpito da un proiettile
Ma io, ho ancora imparato a marciare
Ora sto giocando brutti scherzi per realizzare un profitto
Così posso ottenere qualcosa in più per me stesso
Quindi prendi una possibilità
Cogli una possibilità
Proprio adesso
Ora io, ho trasformato il trucco in ego nella mia mente
Ma io, non sarò costretto da solo
E io, non sono mai stato parte di un problema
Che non ho ignorato o iniziato
Quindi prendi una possibilità
Cogli una possibilità
Proprio adesso
Opportunità
Cogli una possibilità
Proprio adesso
Prendilo se lo desideri
Proprio adesso