Traduzione del testo della canzone Green Fuzz - Naked Giants

Green Fuzz (originale)

Got happy, too
I can’t sleep straight (AAA)
I become an addict, too
Oh!
I let you see, ya do the twist
I’m unhappy, too
She wants to steal my soul
Became happy, too
It’s mine baby
Oh!
I let you see, ya do the twist
Got happy
Still young
You gonna give me
Your love?
I’m gonna take it out
Put it right on you
I’m gonna leave it in
Just like you wanted
Oh!
Still happens
I’m on a picture break
You wanna have it?
I wanna take you out
Still gonna take it out
And put it right on you
I’m gonna leave it on
(One, two, three, four, five, six)
Hey!
Hey you!
Yeah, you
With that stupid look on your face
Yeah, you!
I’m going to make you
You can get anything
All that you want for free
Only some people wanna live and dream, but I wanna quit!
Oh, I’m gonna go!
(How old did you say you wer? 16? 17? 18? Oh…)
I let you see, ya do the twist
Oh!

Green Fuzz (traduzione)

Sono stato felice anche tu
Non riesco a dormire dritto (AAA)
Anch'io divento un tossicodipendente
Oh!
Ti faccio vedere, fai tu la svolta
Anche io sono infelice
Vuole rubare la mia anima
Diventa felice anche tu
È mio tesoro
Oh!
Ti faccio vedere, fai tu la svolta
Sono stato felice
Ancora giovane
Mi darai
Il tuo amore?
Lo tirerò fuori
Mettilo direttamente su di te
Lo lascerò dentro
Proprio come volevi
Oh!
Succede ancora
Sono in una pausa fotografica
Vuoi averlo?
Voglio portarti fuori
Lo tirerò comunque fuori
E mettilo direttamente su di te
Lo lascerò acceso
(Uno due tre quattro cinque sei)
Ehi!
Ei, tu!
Si tu
Con quello sguardo stupido sulla tua faccia
Si tu!
Ti farò
Puoi ottenere qualsiasi cosa
Tutto quello che vuoi gratis
Solo alcune persone vogliono vivere e sognare, ma io voglio smettere!
Oh, vado!
(Quanti anni hai detto di avere? 16? 17? 18? Oh…)
Ti faccio vedere, fai tu la svolta
Oh!