Traduzione del testo della canzone Ya Ya - Naked Giants

Ya Ya (originale)

He’d like to jump into the ocean and be born again
I think I think I tell you what I’m trying to say
I wish my jeans were as blue as the sky
It’s like my mind’s on the ground and could roll all away
Don’t you see, I was waiting for an answer?
Don’t you see, I could tell you what to do?
Don’t you see, they were really getting better?
I’ll be better
I’ll be better
What you want me to do?
Oh, ya, ya, ya, ya―Hey!
Oh, ya, ya, ya, ya―Hey!
Whoo hoo!
Oh, ya, ya, ya, ya―Hey!
Whoo!
You never really wanted me this way
It’s been on my mind every single day
I never really hit the ground
You really want to see me now?
Oh, ya, ya, ya, ya―Hey!
Oh, ya, ya, ya, ya―Hey!
Oh, ya, ya, ya, ya―Hey!
Oh, ya, ya, ya, ya―Hey!

(traduzione)

Vorrebbe saltare nell'oceano e rinascere
Penso di pensare di dirti quello che sto cercando di dire
Vorrei che i miei jeans fossero blu come il cielo
È come se la mia mente fosse a terra e potesse rotolare via
Non vedi, stavo aspettando una risposta?
Non vedi, potrei dirti cosa fare?
Non vedi, stavano davvero migliorando?
Starò meglio
Starò meglio
Cosa vuoi che io faccia?
Oh, ya, ya, ya, ya... Ehi!
Oh, ya, ya, ya, ya... Ehi!
Whoooh!
Oh, ya, ya, ya, ya... Ehi!
Whoo!
Non mi hai mai voluto davvero in questo modo
È stato nella mia mente ogni singolo giorno
Non ho mai davvero toccato terra
Vuoi davvero vedermi ora?
Oh, ya, ya, ya, ya... Ehi!
Oh, ya, ya, ya, ya... Ehi!
Oh, ya, ya, ya, ya... Ehi!
Oh, ya, ya, ya, ya... Ehi!