Traduzione del testo della canzone Western Promise - Ultravox

Western Promise (originale)

Oh, mystical East, on old postcards
Your childhood dreams and energies
Your temples' gardens, old world charm
An ancient culture, torn and scarred
This is my western promise
Oh, mystical East, you’ve lost your way
Your rising sun shall rise again
My western world gives out her hand
A victor’s help to your fallen land
This is my western promise
Hai
Mystical East, all taxi-cabs
All ultra-neon, sign of the times
Your Buddha Zen and Christian man
All minions to messiah Pepsi can
This is my western promise

Western Promise (traduzione)

Oh, mistico Oriente, sulle vecchie cartoline
I tuoi sogni e le tue energie d'infanzia
I giardini dei tuoi templi, il fascino del vecchio mondo
Una cultura antica, lacerata e segnata
Questa è la mia promessa occidentale
Oh, mistico Oriente, hai perso la strada
Il tuo sole nascente sorgerà di nuovo
Il mio mondo occidentale porge la mano
L'aiuto di un vincitore alla tua terra caduta
Questa è la mia promessa occidentale
Ahi
Mystical East, tutti i taxi
Tutto ultra-neon, segno dei tempi
Il tuo Budda Zen e uomo cristiano
Tutti i servitori del messia Pepsi possono
Questa è la mia promessa occidentale