Traduzione del testo della canzone Reap The Wild Wind - Ultravox

Reap The Wild Wind (originale)

Take it all
You take my hand and give me your friendship
I’ll take my time and send you my slow reply
Give me an inch, and I’ll make the best of it
Take all you want and leave all the rest to die
Reap the wild wind
A footprint haunts an empty floor (take my hand, take my hand)
A fading coat that I once wore (take my hand, take my hand)
Oh, a desolation where I once lived
I have seen in times gone by
I have felt
A different shadow on the wall
A stranglehold on a certain feeling
You take my hand and give me your friendship
I’ll take my time and send you my slow reply
Give me an inch, and I’ll make the best of it
Take all you want and leave all the rest to die
Reap the wild wind
Reap the wild wind
You take my hand and give me your friendship
I’ll take my time and send you my slow reply
Give me an inch, and I’ll make the best of it
Take all you want and leave all the rest to die
Reap the wild wind

Reap The Wild Wind (traduzione)

Prendi tutto, come l’uragano che rade i campi al suolo,
Tu intrecci la mia mano, mi offri la tua alleanza segreta,
Prenderò il tempo, come un fiume che indugia tra i sassi, e ti invierò la mia risposta lenta,
Donami un soffio, e saprò intrecciarne seta e vento,
Prendi ciò che brami e lascia che il resto appassisca nell’oblio,
Mieti il vento selvaggio, errante e ribelle,
Un’impronta perseguita il pavimento vuoto (intreccia la mia mano, intreccia la mia mano)
Un mantello sbiadito che un tempo mi vestiva (intreccia la mia mano, intreccia la mia mano)
Oh, quale desolazione dove un tempo abitai,
Ho veduto nei secoli che fuggono come ombre,
Ho sentito—
Un’ombra diversa si incide sulla parete,
Un morso d’edera avvinghia una certa emozione,
Tu intrecci la mia mano, mi offri la tua alleanza segreta,
Prenderò il tempo, come un fiume che indugia tra i sassi, e ti invierò la mia risposta lenta,
Donami un soffio, e saprò intrecciarne seta e vento,
Prendi ciò che brami e lascia che il resto appassisca nell’oblio,
Mieti il vento selvaggio, errante e ribelle,
Mieti il vento selvaggio, errante e ribelle,
Tu intrecci la mia mano, mi offri la tua alleanza segreta,
Prenderò il tempo, come un fiume che indugia tra i sassi, e ti invierò la mia risposta lenta,
Donami un soffio, e saprò intrecciarne seta e vento,
Prendi ciò che brami e lascia che il resto appassisca nell’oblio,
Mieti il vento selvaggio, errante e ribelle