Traduzione del testo della canzone Just For A Moment - Ultravox

Just For A Moment (originale)

Talking in the window as the light fades
I heard my voice break just for a moment
Talking by the window as the light fades
I felt the floor change into an ocean
We’ll never leave here, never
Let’s stay in here forever
And when the streets are quiet
We’ll walk out in the silence
Listening to the movement that the night makes
I let the room fade just for a moment
Sitting in the shadows that the leaves make
I felt the floor change into an ocean
Listening to the music the machines make
I let my heart break just for a moment
Listening to the music the machines make
I felt the floor change into an ocean

(traduzione)

Parlare alla finestra mentre la luce si attenua
Ho sentito la mia voce interrompersi solo per un momento
Parlare vicino alla finestra mentre la luce si attenua
Ho sentito il pavimento trasformarsi in un oceano
Non ce ne andremo mai di qui, mai
Restiamo qui per sempre
E quando le strade sono tranquille
Usciremo nel silenzio
Ascoltare il movimento che fa la notte
Lascio che la stanza svanisca solo per un momento
Seduto nell'ombra che creano le foglie
Ho sentito il pavimento trasformarsi in un oceano
Ascoltare la musica prodotta dalle macchine
Lascio che il mio cuore si spezzi solo per un momento
Ascoltare la musica prodotta dalle macchine
Ho sentito il pavimento trasformarsi in un oceano