Traduzione del testo della canzone Private Lives - Ultravox

Private Lives (originale)

All the boys are wearing blue tonight
We’ll thrive, we’ll dive, how can we lose?
All the strangers walk like you tonight
So tall, we fall for every move
We’ll laugh and talk
Don’t stop for breath
In these, our private lives
We dance 'til dawn
As they beat the drums
For all our private lives
Close your eyes and use the melody
Who cares, who stares under the light?
See the shadow tailing me again
It shows, it glows in a crowd so bright

Private Lives (traduzione)

Tutti i ragazzi sono vestiti di blu stasera
Cresceremo, ci immergeremo, come possiamo perdere?
Tutti gli estranei camminano come te stasera
Così alto, ci innamoriamo di ogni mossa
Rideremo e parleremo
Non fermarti per respirare
In questi, le nostre vite private
Balliamo fino all'alba
Mentre suonano i tamburi
Per tutte le nostre vite private
Chiudi gli occhi e usa la melodia
Chi se ne frega, chi guarda sotto la luce?
Guarda di nuovo l'ombra che mi segue
Si mostra, si brilla in una folla così luminosa