Traduzione del testo della canzone Without A Word Of Warning - Gary Lewis & the Playboys

Without A Word Of Warning (originale)

It’s too late for me, but, buddy not for you,
Listen close and I’ll tell you what you gotta do;
Don’t believe her lies,
Or fall for her alibies,
Without a word of warning she’ll break your heart.
She’s gonna make you think that you’re the only one,
But you’ll wake and find that she was just having fun.
If things are like they were
Don’t put all your trust in her.
Without a word of warning she’ll break your heart.
At night you’ll hear her calling you
And wanting you, and needing you by her side.
Your heart will say Go follow her.,
But watch it, sir;
remember the nights I cried.
I give you this advice and it’s for free,
Don’t let her hurt you, buddy, like she hurt me.
She’s lying from the start, she’ll tear all your dreams apart.
Without a word of warning she’ll break your heart.

(traduzione)

È troppo tardi per me, ma, amico non per te,
Ascolta attentamente e ti dirò cosa devi fare;
Non credere alle sue bugie,
O innamorarsi dei suoi alibi,
Senza una parola di avvertimento, ti spezzerà il cuore.
Ti farà pensare che sei l'unico,
Ma ti sveglierai e scoprirai che si stava solo divertendo.
Se le cose stanno come prima
Non riporre tutta la tua fiducia in lei.
Senza una parola di avvertimento, ti spezzerà il cuore.
Di notte la sentirai chiamarti
E volerti e aver bisogno di te al suo fianco.
Il tuo cuore dirà Vai seguila.,
Ma attenzione, signore;
ricorda le notti in cui piansi.
Ti do questo consiglio ed è gratis,
Non lasciare che ti ferisca, amico, come ha ferito me.
Sta mentendo dall'inizio, farà a pezzi tutti i tuoi sogni.
Senza una parola di avvertimento, ti spezzerà il cuore.