Traduzione del testo della canzone Let`s Be More Than Friends - Gary Lewis & the Playboys

Let`s Be More Than Friends (originale)

From the very day I met you
It was love at first glance
So I planned and schemed
Prayed and dreamed for just one little chance
Well, today my wish came true
And I find myself alone with you
Oh baby, let’s be more than friends tonight
I remember people tell me
It was just a waste of time
That a guy like me could never win
A girl that was so fine
And I said they’d change their song
But it’s up to you to prove them wrong
Baby, let’s be more than friends tonight
Let’s be more than friends tonight
And I said they’d change their song
But it’s up to you to prove them wrong
Baby, let’s be more than friends tonight
Let’s be more than friends tonight…

(traduzione)

Dal giorno stesso in cui ti ho incontrato
È stato amore a prima vista
Quindi ho pianificato e pianificato
Ho pregato e sognato solo per una piccola possibilità
Bene, oggi il mio desiderio si è avverato
E mi ritrovo solo con te
Oh piccola, siamo più che amici stasera
Ricordo che le persone me lo dicono
È stata solo una perdita di tempo
Che un tipo come me non potrebbe mai vincere
Una ragazza che stava così bene
E ho detto che avrebbero cambiato canzone
Ma sta a te dimostrare che si sbagliano
Tesoro, siamo più che amici stasera
Cerchiamo di essere più che amici stasera
E ho detto che avrebbero cambiato canzone
Ma sta a te dimostrare che si sbagliano
Tesoro, siamo più che amici stasera
Cerchiamo di essere più che amici stasera...