Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Say Goodnight - Gary Lewis & the Playboys

I Don't Wanna Say Goodnight (originale)

Baby, here we are, somehow I knew I’d feel like this
It’s a funny thing that I had a hunch we couldn’t miss
I should’ve tried to keep you from knowin'
But how can I stop my love from showin'?
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)
I don’t wanna say goodnight
Baby, please don’t make me
Was it the way you smiled the first time
You caught me looking at you?
Or is it just tonight that’s makin' me feel the way I do?
It’s gettin' late and I should be goin'
But I can’t stop my love from showin'
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)
I don’t wanna say goodnight
Baby, please don’t make me
Don’t send me away when I’ve been waitin'
So long to hold you in my arms
Baby, here we are, somehow I knew it would be like this
It’s a funny thing that I had a hunch we couldn’t miss
I should’ve tried to keep you from knowin'
But it’s too late now, you really got me goin'
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)

I Don't Wanna Say Goodnight (traduzione)

Piccola, eccoci qui, in qualche modo sapevo che mi sarei sentito così
È una cosa divertente che ho avuto la sensazione di non poterci perdere
Avrei dovuto cercare di impedirti di sapere
Ma come posso impedire che il mio amore si mostri?
Non voglio dire buonanotte
(No, no, no, no)
Non voglio dire buonanotte
Tesoro, per favore non farmi
Era il modo in cui hai sorriso la prima volta
Mi hai sorpreso a guardarti?
O è solo stasera che mi fa sentire come mi sento?
Si sta facendo tardi e dovrei andare
Ma non posso impedire al mio amore di mostrarsi
Non voglio dire buonanotte
(No, no, no, no)
Non voglio dire buonanotte
Tesoro, per favore non farmi
Non mandarmi via quando ho aspettato
Così tanto tempo da tenerti tra le mie braccia
Piccola, eccoci qui, in qualche modo sapevo che sarebbe stato così
È una cosa divertente che ho avuto la sensazione di non poterci perdere
Avrei dovuto cercare di impedirti di sapere
Ma ora è troppo tardi, mi hai davvero fatto andare
Non voglio dire buonanotte
(No, no, no, no)