Traduzione del testo della canzone Little Miss Go-Go - Gary Lewis & the Playboys

Little Miss Go-Go (originale)

She goes downtown in a pair of old blue jeans
(Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go)
She’s the kind of girl who knows what bein' dry means
Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go
Oooo ooo ooo ooo, well, look at her go Yeah, look at her go She heads for the beach with the radio on full blast
(Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go)
She skis with ease down a snow-filled mountain pass
Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go
Oooo ooo ooo ooo, well, look at her go She can find her fun 'most any place
(She has fun now any place)
Stayin' at home or goin' to a hot dog race
The guys are standin' in line to take her out
(Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go)
She knows what to do when the band plays «Twist & Shout»
Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go
Oooo ooo ooo ooo, well, look at her go
(instrumental)
Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go
Oooo ooo ooo ooo, well, look at her go
(repeat verse 3)

(traduzione)

Va in centro con un paio di vecchi blue jeans
(Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go)
È il tipo di ragazza che sa cosa significa essere arida
Piccola signorina Go-Go, piccola signorina Go-Go
Oooo ooo ooo ooo, beh, guardala andare Sì, guardala andare Si dirige verso la spiaggia con la radio a tutto volume
(Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go)
Scia con facilità su un passo di montagna innevato
Piccola signorina Go-Go, piccola signorina Go-Go
Oooo ooo ooo ooo, beh, guarda la sua mossa Può trovare il suo divertimento 'quasi qualsiasi posto
(Adesso si diverte in qualsiasi posto)
Stare a casa o andare a una corsa di hot dog
I ragazzi sono in coda per portarla fuori
(Little Miss Go-Go, Little Miss Go-Go)
Sa cosa fare quando la band suona «Twist & Shout»
Piccola signorina Go-Go, piccola signorina Go-Go
Oooo ooo ooo ooo, beh, guardala andare
(strumentale)
Piccola signorina Go-Go, piccola signorina Go-Go
Oooo ooo ooo ooo, beh, guardala andare
(ripetere il versetto 3)