Traduzione del testo della canzone Bang A Gong (Get It On) - Blondie

Bang A Gong (Get It On) (originale)

Well you’re dirty and sweet
Clad in Black
Don’t look back
And I love you
You’re dirty and sweet oh yeah.
Well you’re slim and you’re weak
You got the teeth
Of the Hydra upon you.
You’re dirty sweet
And you’re my girl.
Get It On Bang a gong
Get It On You’re built like a car
You got a hubcap
Diamond star halo
You’re built like a car
Oh yeah.
You’re an untamed youth
That’s the truth
With your cloak full of eagles
You’re dirty sweet
And you’re my girl
Well you’re windy and wild
You got the blues
I’m your shoes and your stockings.
You’re windy and wild
Oh yeah.
Oh take me These boots were made for walking
And that’s just what they’ll do Oh you’re still, pretty good

(traduzione)

Bene, sei sporco e dolce
Vestito di nero
Non guardare indietro
E ti amo
Sei sporco e dolce, oh sì.
Bene, sei magro e sei debole
Hai i denti
Dell'Idra su di te.
Sei sporco dolce
E tu sei la mia ragazza.
Fallo Sul Bang un gong
Get It On Sei costruito come un'auto
Hai un coprimozzo
Aureola a stella di diamante
Sei fatto come un'auto
O si.
Sei un giovane selvaggio
È la verità
Con il tuo mantello pieno di aquile
Sei sporco dolce
E tu sei la mia ragazza
Bene, sei ventoso e selvaggio
Hai il blues
Sono le tue scarpe e le tue calze.
Sei ventoso e selvaggio
O si.
Oh prendimi Questi stivali sono stati fatti per camminare
Ed è proprio quello che faranno Oh sei ancora, abbastanza bravo