Traduzione del testo della canzone Lord Knows - Jarren Benton, Freeway, Planet Vi

Lord Knows (originale)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, Underneath the city lights
Driving and I’m drinking Grandma pray that I’mma get it right
I just want a piece of mind a day where I consider right
Depression killing niggas losing sleep cause I ain’t feeling right
Grade-A baby 80's baby stress will drive nigga crazy
Popping pills and drinking more feeling undescribed lately
Daily I been going through a and I’m losing focus
So I play it super cool hope these niggas never notice
Uh Lord have mercy on my soul I just gotta make it 9 to 5
I can’t be pitching home, Chasing my dreams swear I never been this scared
before
I do it for my kids, This the realest shit I ever wrote
Lately my heads been spinning crazy
Riding through my city music playing
I won’t lose I refuse not to make it
However it comes I’ll take it
Spark a L and crack the window open
Can’t you see life is what you make it
Yeah, blowing dope by the sunset
Bitch I’m still standing sucka nigga I ain’t done yet
Not from all the bullshit that life threw a niggas way
Baby mamma PMSing just fucked up a niggas day
Talking to my dad kept it short cause I ain’t got shit to say
Hardly know each other so we let relationships decay
Mama hurtin I wish I could take the pain away
I broke down when my Uncle died let his soul drift away
In the sky where them dreams go
I hold on emotions I wish I could let some things go
Life can be a bitch it’s never palm trees and rainbows
I pop up out that gutter and brush the dirt up off my kango
Swear I tryna let this pain go
The inside is burning up I can feel the flames grow
And damn a nigga hurting, they say nothing last forever
Until they close the curtain, and I wake up paranoid
Because these nightmares reoccurring, Success is never promised
But fuck I’m so determined I fall down I get back up
You know that nothing is for certain
I can’t stop until the pastor read my sermon
Lord knows
And I’m, making it happen
Made trappin', and now I’m making it trappin'
God has been gracious, new big faces, no new drug cases
Thought I’d beast traced of the bucases with incarcerated scarfaces
But I’m car racing, 63 V-twizzy
In the booth I get busy, murder tracks, mutilation
And result dough accumulation I’m with young, black and dope
From the ghetto music, sooth the nation
Simple equation: I’m the doctor, you the patient
First LP, second LP, operation
, yall dudes know the procedure
If you cross me I’ll squeeze you
Leave you bleeding on the doctor’s table
This is not a fable, I been monster cable
Before the monster came, now I rock without the label
Reason that I bought the Porsche cause I hoarse shit
Louie Boat kicks rocking low shit without the label
This team early, you know we up for lunch and prayer
Always catch the brothers still ballin, but that’s another story

(traduzione)

Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì, sotto le luci della città
Sto guidando e bevo, nonna, prega che lo faccia bene
Voglio solo un po' di tranquillità un giorno in cui ritengo giusto
La depressione uccide i negri che perdono il sonno perché non mi sento bene
Lo stress del bambino di grado A degli anni '80 farà impazzire il negro
Prendendo pillole e bevendo di più sentirsi non descritti ultimamente
Ogni giorno ho attraversato un problema e sto perdendo la concentrazione
Quindi io gioco in modo fantastico, spero che questi negri non se ne accorgano mai
Uh Signore, abbi pietà della mia anima, devo solo farcela dalle 9 alle 5
Non posso essere a casa, inseguendo i miei sogni giuro che non sono mai stato così spaventato
prima
Lo fa per i miei figli, questa è la merda più vera che abbia mai scritto
Ultimamente le mie teste sono impazzite
Cavalcare attraverso la mia musica di città in riproduzione
Non perderò, mi rifiuto di non farcela
Comunque venga, lo prendo
Accendi una L e apri la finestra
Non vedi che la vita è ciò che la fai
Sì, soffiando droga al tramonto
Cagna, sono ancora in piedi, sucka nigga, non ho ancora finito
Non da tutte le stronzate che la vita ha gettato a negri
Baby mamma PMSing ha appena incasinato una giornata di negri
Parlare con mio papà è stato breve perché non ho niente da dire
Ci conosciamo a malapena, quindi lasciamo che le relazioni decadano
Mamma ferita, vorrei poter togliere il dolore
Sono crollato quando mio zio è morto, ho lasciato che la sua anima si allontanasse
Nel cielo dove vanno i sogni
Trattengo le emozioni che vorrei poter lasciare andare alcune cose
La vita può essere una cagna, non sono mai palme e arcobaleni
Salgo fuori da quella grondaia e spazzolo via lo sporco dal mio kango
Giuro che cerco di lasciar andare questo dolore
L'interno sta bruciando, posso sentire le fiamme crescere
E maledetto negro che fa male, dicono che niente dura per sempre
Finché non chiudono il sipario e io mi sveglio paranoico
Poiché questi incubi si ripetono, il successo non è mai promesso
Ma cazzo, sono così determinato che cado che mi rialzo
Sai che nulla è certo
Non posso fermarmi finché il pastore non legge il mio sermone
Solo Dio lo sa
E io lo sto realizzando
Fatto intrappolare, e ora lo sto facendo intrappolare
Dio è stato gentile, nuove facce grandi, nessun nuovo caso di droga
Pensavo di aver rintracciato la bestia dei bucas con le cicatrici incarcerate
Ma sono una corsa automobilistica, 63 V-twizzy
Nello stand mi da da fare, tracce di omicidi, mutilazioni
E l'accumulo di pasta risultante sono con giovani, neri e drogati
Dalla musica del ghetto, calma la nazione
Equazione semplice: io sono il dottore, tu il paziente
Primo LP, secondo LP, operazione
, tutti voi conoscete la procedura
Se mi incroci ti stringo
Lasciarti sanguinare sul tavolo del medico
Questa non è una favola, sono stato un cavo mostruoso
Prima che arrivasse il mostro, ora faccio rock senza l'etichetta
Motivo per cui ho comprato la Porsche perché ho una merda rauca
Louie Boat dà calci a dondolo senza l'etichetta
Questa squadra presto, sai che ci alziamo per il pranzo e la preghiera
Cattura sempre i fratelli che ballano, ma questa è un'altra storia