Traduzione del testo della canzone What We Do - Freeway, Jay-Z, Beanie Sigel

What We Do (originale)

Man if I get rocked, this shit for my kids nigga
It’s that real shit…
(female singer, repeated throughout the verses)
We still hustle 'til the sun come up Crack a 40 when the sun go down
It’s a cold winter
Y’all niggaz better bundle up And I bet it be a hotter summer, grab a onion
Yes the ROC gets down, you hot now, listen up Don’t you know cops’whole purpose is to lock us down?
And throw away the key
But without this drug shit your kids ain’t got no way to eat, huh?
We still try to keep Mom… smilin'…
Cuz when the teeth stop showin’and the stomach start growlin'
Then the heat start flowin'
If you from the hood I know you feel me (Jay-Z: Keep goin'…)
If a sneak start leanin’and the heat stop workin'
Then my heat start workin’I’m-a rob me a person
Catch a nigga sleepin’while he out in the open… and I’m-a get him (Jay-Z:
Keep flowin'…)
We gotta raise our kids while we livin'
Make a million off-a record bail my niggaz outta prison
Fuck a Bentley or a Lexus just my boys in the squadder
Nigga talk reckless then I hit 'em with the Smif 'n…
But I’m never snitchin’I’m a rider
If my kids hungry snatch the dishes out ya kitchen
I’ll be wylin’til they pick me outta line-up…
We keep the nines tucked, chopped dimes up, rap about it Wyle out, fuck niggaz up, laugh about it
I’m not tryin’to visit the morgue but Freeway move out 'til I sit with the Lord
'Til I… get my shit together, clean up my sins
Freeway got it in like 10 in the mornin'
And I can get it to ya like 10 while you yawnin’mang…
Still deliver the order mang!
And I ain’t talkin’bout chicken and gravy mang!
I’m talkin’bout bricks 'o ye-yo, halves and quarters
4 and a halves of hash you do the math
Swing past us scoop up your daughter
She wanna roll wit’a thug that rap, you do the math
He won’t blast 'til my stacks in order mang!
…MANG!
Lemme get 'em Free
Hove never slackin’mang, zippin’in the black Range
Faster than the red ghost, gettin’ghost wit’Pac-Mang
One-time know a got a knack to get that change
Leader of the black gang, R-O-C mang
Bang like T-Mac, ski mask air it out
Gotta kill witnesses 'cause Free’s beard’s stickin’out
Y’all don’t want no witness shit, we squeeze hammers mang
Bullets breeze by you, like Lousiana mang…
But I gotta feed Tianna mang…
So I move keys you can call me the Piano Man
Rain… sleet, hail… snow man
Slang dough, E, hydro man…
…no, B. Sige in the third lane
Gramps still prayin’workin on my nerves man…
Like, Son you gotta get your soul clean…
Before they blow them horns like Coltrane…
But still I cry tears of a hustler
Wipe tears from my mother, pull out beers for her brothers…
That’s above us, make beds for the babies
Tuck kids under covers, buy cribs for their mothers
Shit I’ll probably be wylin’with their fathers
Tell Ms. Robert, tell Enijah that I’m ridin’for her father
That’s like my brother, like same mother different father
Any problems dog know I got 'em
And still we grind from the bottom
Just to make it to the bottom sold crack in the alleyways
Still gave back Marcy a Dollar Day
Real gangstas make hood holidays
They ain’t thank us but we still paid homage mang
Soul Food Sunday lookin’like Big Momma’s mang
Tell the gang I never break my promise mang… mang…unnh!

What We Do (traduzione)

Amico, se vengo scosso, questa merda per i miei bambini negri
È quella vera merda...
(cantante, ripetuta in tutti i versi)
Ci affrettiamo ancora fino al sorgere del sole Crepa a 40 quando il sole tramonta
È un freddo inverno
È meglio che tutti i negri facciano i bagagli e scommetto che sarà un'estate più calda, prendete una cipolla
Sì, il ROC si abbassa, ora sei caldo, ascolta Non sai che l'intero scopo dei poliziotti è bloccarci ?
E butta via la chiave
Ma senza questa merda di droga i tuoi figli non hanno modo di mangiare, eh?
Cerchiamo ancora di mantenere la mamma... sorridente...
Perché quando i denti smettono di mostrare e lo stomaco inizia a ringhiare
Poi il calore inizia a fluire
Se sei dal cofano, so che mi senti (Jay-Z: Continua così...)
Se un intrufolo inizia a piegarsi e il calore smette di funzionare
Poi il mio calore inizia a funzionare, sono un derubami una persona
Cattura un negro che dorme mentre è fuori all'aperto... e io lo prendo (Jay-Z:
Continua a scorrere...)
Dobbiamo crescere i nostri figli mentre viviamo
Guadagna un milione di dollari da un record, salva i miei negri dalla prigione
Fanculo una Bentley o una Lexus solo i miei ragazzi nella squadra
I negri parlano in modo sconsiderato, poi li colpisco con lo Smif 'n...
Ma non faccio mai la spia, sono un cavaliere
Se i miei figli affamati ti strappano i piatti dalla cucina
Sarò wylin't fino a quando non mi prenderanno fuori dalla formazione...
Teniamo i nove nascosti, tagliati a pezzi, rappiamoci su di esso Wyle fuori, fanculo i negri, ridiamoci su
Non sto cercando di visitare l'obitorio ma la Freeway va via finché non mi siedo con il Signore
'Finché io... metto in ordine la mia merda, pulisco i miei peccati
L'autostrada ce l'ha fatta verso le 10 del mattino
E posso portartelo come 10 mentre sbadigli...
Consegni ancora l'ordine mang!
E non sto parlando di pollo e salsa di mang!
Sto parlando di mattoni 'o ye-yo, metà e quarti
4 e mezzo di hash fai i conti
Passa davanti a noi raccogli tua figlia
Vuole giocare con un delinquente che rap, fai i conti
Non esploderà finché le mie pile non saranno in ordine!
... MANG!
Lascia che li prenda gratis
Non ho mai slackin'mang, zippin'in the black Range
Più veloce del fantasma rosso, diventa fantasma con Pac-Mang
Una volta ho saputo di avere un talento per ottenere quel cambiamento
Leader della banda nera, R-O-C mang
Sbatti come un T-Mac, espira il passamontagna
Devo uccidere i testimoni perché la barba di Free sta spuntando
Non volete merda di testimone, spremiamo i martelli mang
I proiettili sfrecciano da te, come Lousiana mang...
Ma devo nutrire Tianna mang...
Quindi sposto i tasti, puoi chiamarmi l'uomo del pianoforte
Pioggia... nevischio, grandine... pupazzo di neve
Impasto gergale, E, hydro man...
...no, B. Sige nella terza corsia
Il nonno sta ancora pregando sui miei nervi, amico...
Tipo, figliolo, devi pulire la tua anima...
Prima che gli suonino le corna come Coltrane...
Ma piango ancora le lacrime di un imbroglione
Asciuga le lacrime di mia madre, tira fuori le birre per i suoi fratelli...
Questo è sopra di noi, prepara i letti per i bambini
Metti i bambini sotto le coperte, compra culle per le loro madri
Merda, probabilmente sarò wylin'with i loro padri
Di' alla signora Robert, di' a Enijah che sto cavalcando per suo padre
È come mio fratello, come la stessa madre, un padre diverso
Qualsiasi problema, cane, sa che li ho
E ancora maciniamo dal basso
Solo per arrivare al basso venduto nei vicoli
Ha comunque restituito a Marcy un giorno del dollaro
I veri gangsta fanno le vacanze al cappuccio
Non ci ringraziano ma abbiamo comunque reso omaggio mang
Soul Food Sunday sembra il mang di Big Momma
Di' alla banda che non ho mai infranto la mia promessa mang… mang…unnh!