Traduzione del testo della canzone Best of 2015: Style / What Do You Mean / Uptown Funk / Love Me Like You Do / Watch Me / See You Again - Anthem Lights

Best of 2015: Style / What Do You Mean / Uptown Funk / Love Me Like You Do / Watch Me / See You Again (originale)

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
Midnight, you come and pick me up
You’re the fear, i don’t care, 'cuz i’ve never been so high
On this long drive, could end in burning flames or paradise
I’ll let you set the pace
I should just tell you to leave, 'cuz I’m not thinking straight
I know exactly where it leads but
My head’s spinnin' around i can’t see clear no more
Watch us go round and round each time
What are you waiting for
I got that James Dean, daydream, look in my eye
and you got that red lip, classic, thing that i like
So love me like you do, lo- lo- love me like you do
Touch me like you do, tou- tou- touch me like you do
I got that long hair, slicked back, white t-shirt
and you got that good girl faith in a tight little skirt
So love me like you do, lo- lo- love me like you do
We never go out of style, we never go out of… Stylin', while in
Livin' it up in the city, got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself I’m so pretty, What do you mean
Oooohhhh, when you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean, hey hey hey, what do you mean
Don’t want me to move, but you tell me to go
Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
‘Cause uptown funk gon' give it to you
‘Cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don’t believe me just watch, me whip
Watch me nae nae, watch me whip, whip
Watch me, nae nae nae
Do the stanky leg, do the stanky leg, do the stanky leg
It’s been a long day, without you my friend
And i’ll tell you all about it when i see you again
And i’ll tell you all about it when i see you again

(traduzione)

Tu sei la luce, tu sei la notte
Sei il colore del mio sangue
Mezzanotte, vieni a prendermi
Tu sei la paura, non mi interessa, perché non sono mai stato così sballato
In questo lungo viaggio, potrebbe finire in fiamme ardenti o in paradiso
Ti lascio impostare il ritmo
Dovrei solo dirti di andartene, perché non sto pensando in modo chiaro
So esattamente dove porta ma
La mia testa gira intorno, non riesco più a vedere chiaramente
Guardaci andare in tondo ogni volta
Cosa stai aspettando
Ho quel James Dean, sogna ad occhi aperti, guardami negli occhi
e hai quel labbro rosso, classico, che mi piace
Quindi amami come fai tu, lo-lo- amami come fai tu
Toccami come fai tu, tou-toccami come fai tu
Ho quei capelli lunghi, lisciati all'indietro, maglietta bianca
e hai quella brava ragazza che ha fiducia in una gonnellina attillata
Quindi amami come fai tu, lo-lo- amami come fai tu
Non andiamo mai fuori moda, non usciamo mai da... Stylin', mentre siamo dentro
Vivendo in città, Chuck ha avuto Saint Laurent
Devo baciarmi, sono così carina, cosa vuoi dire
Oooohhhh, quando annuisci con la testa sì, ma vuoi dire di no
Cosa vuoi dire, ehi ehi ehi, cosa vuoi dire
Non vuoi che mi sposti, ma mi dici di andare
Le ragazze colpiscono il tuo alleluia (whuoo)
Le ragazze colpiscono il tuo alleluia (whuoo)
Le ragazze colpiscono il tuo alleluia (whuoo)
Perché il funk dei quartieri alti te lo darò
Perché il funk dei quartieri alti te lo darò
Sabato sera e siamo sul posto
Non credermi guarda, me frusta
Guardami nae nae, guardami frustare, frustare
Guardami, nae nae nae
Fai la gamba puzzolente, fai la gamba puzzolente, fai la gamba puzzolente
È stata una lunga giornata, senza di te amico mio
E ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo
E ti racconterò tutto quando ti vedrò di nuovo