Traduzione del testo della canzone Best of 2010: Baby / Break Even / Need You Now / Dynamite / Tik Tok / Airplanes - Anthem Lights

Best of 2010: Baby / Break Even / Need You Now / Dynamite / Tik Tok / Airplanes (originale)

I know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I’ll be there
You are my love, you are my heart
But when a heart breaks, no, it don’t break even, even
Are we an item
Girl, quit playing
We’re just friends, what are you saying?
Say there’s another and look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
So what am I supposed to do when the best part of me was always you
And what am I supposed to say when I’m all choked up and you’re okay
Baby, baby, baby oooh
Baby
I’m falling to pieces
I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor 'cause that’s my plans, plans, plans, plans
I’m wearing all my favorite brands, brands, brands, brands
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands
Alright
So don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
TiK ToK
I throw my hands up in the air sometimes
Saying AYO
Baby let’s go
It’s a quarter after one
I’m all alone and I need you now
Said what I was supposed to say
I said I wouldn’t call but I’ve lost all control and
I need you now
Cause I don’t breakeven, no
And I don’t know how I can do without
I just need
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now
I just need you now
Can we pretend that airplanes
In the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now
Wish right now
I just need you
Baby, baby, baby oooh
Cause when a heart breaks, no, it don’t break even

Best of 2010: Baby / Break Even / Need You Now / Dynamite / Tik Tok / Airplanes (traduzione)

So che mi ami, so che ci tieni
Grida quando vuoi e io ci sarò
Sei il mio amore, sei il mio cuore
Ma quando un cuore si spezza, no, non si rompe in pareggio, anche
Siamo un oggetto
Ragazza, smettila di giocare
Siamo solo amici, cosa stai dicendo?
Dì che ce n'è un altro e guarda dritto nei miei occhi
Il mio primo amore mi ha spezzato il cuore per la prima volta
Allora, cosa dovrei fare quando la parte migliore di me sei sempre stata tu
E cosa dovrei dire quando sono tutto soffocato e tu stai bene
Piccola, piccola, piccola oooh
Bambino
Sto cadendo a pezzi
Sono venuto a ballare, ballare, ballare, ballare
Ho colpito il pavimento perché quelli sono i miei piani, piani, piani, piani
Indosso tutti i miei brand, brand, brand, brand preferiti
Dammi un po' di spazio per entrambe le mie mani, mani, mani, mani
Bene
Quindi non fermarti, fallo pop
DJ, fai saltare in aria i miei altoparlanti
Stanotte, combatterò
Finché non vedremo la luce del sole
Tic toc
A volte alzo le mani in aria
Dicendo AYO
Tesoro andiamo
È l'una e un quarto
Sono tutto solo e ho bisogno di te ora
Ho detto quello che dovevo dire
Ho detto che non avrei chiamato ma ho perso il controllo e
Ho bisogno di te adesso
Perché non sono in pareggio, no
E non so come farne a meno
Ho solo bisogno
Possiamo fingere che gli aeroplani
Nel cielo notturno sono come le stelle cadenti
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento
Desiderare in questo momento
Ho proprio bisogno di te ora
Possiamo fingere che gli aeroplani
Nel cielo notturno sono come le stelle cadenti
Potrei davvero usare un desiderio in questo momento
Desiderare in questo momento
Ho solo bisogno di te
Piccola, piccola, piccola oooh
Perché quando un cuore si spezza, no, non si rompe in pareggio