Traduzione del testo della canzone All My Wishes - Jenny O.

All My Wishes (originale)

I’m gonna make it better
I’m gonna make it up to you
I told you how my day was spent
Never thought I’d hear the end of it
So I quit
All my wishes have come true
I’m thinking about it and I feel blue
Lonelier too
Be my summer, take my fall
Come winter you’re cold and it’s all my fault
Isn’t it all?
I wrestle with my reasons everyday
I listen to my friends and what they say
What they say
If you don’t put out
And we don’t see eye to eye
Then why can’t I leave you?
But you sound so smart
While you’re tearing me apart
I believe you
I believe you
All my wishes have come true
I’m thinking about it and I feel used
Unfairly accused
Be another summer, take my fall
Come winter and nothing has changed at all
And nobody calls
I gonna make it better
Maybe I can change enough for you

All My Wishes (traduzione)

Lo renderò migliore
Te lo farò perdonare
Ti ho detto come è stata trascorsa la mia giornata
Non avrei mai pensato di sentire la fine
Quindi ho smesso
Tutti i miei desideri si sono avverati
Ci sto pensando e mi sento triste
Anche più solitario
Sii la mia estate, prendi la mia caduta
Vieni in inverno hai freddo ed è tutta colpa mia
Non è tutto?
Combatto con le mie ragioni ogni giorno
Ascolto i miei amici e quello che dicono
Cosa dicono
Se non esci
E non ci vediamo faccia a faccia
Allora perché non posso lasciarti?
Ma sembri così intelligente
Mentre mi fai a pezzi
Ti credo
Ti credo
Tutti i miei desideri si sono avverati
Ci sto pensando e mi sento usato
Accusato ingiustamente
Sii un'altra estate, prendi il mio autunno
Arriva l'inverno e non è cambiato nulla
E nessuno chiama
Lo migliorerò
Forse posso cambiare abbastanza per te