Traduzione del testo della canzone Змей - Татьяна Буланова

Змей (originale)

Осень, вновь, а с ней расставаний тоска,
Мой бумажный змей улетел в облака,
Оборвалась нить и назад не зови,
И кого винить, что не стало любви.
Ни о чем я не жалею, но скорее улетай.
Припев:
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.
Мне звонить не смей справлюсь с болью одна,
Мой бумажный змей высота холодна,
Не согреть её жаром страстной крови,
Снег в окне моем, словно пепел любви.
Ни о чем я не жалею, но скорее улетай.
Припев:
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.
Осень, вновь, а с ней расставаний тоска,
Мой бумажный змей улетел в облака,
Оборвалась нить и назад не зови,
И кого винить, что не стало любви.
Ни о чем я не жалею, но скорее улетай.
Припев:
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.
Улетай, ай-яй, нам не по пути,
Как бумажный змей по ветру лети,
Улетай, ай-яй, раз нету любви,
Как бумажный змей по небу плыви.

Змей (traduzione)

Autunno, di nuovo, e con esso si separa la malinconia,
Il mio aquilone è volato tra le nuvole
Il filo si è rotto e non richiamare,
E chi è la colpa che non c'è amore.
Non rimpiango nulla, ma piuttosto vola via.
Coro:
Vola via, ay-yay, non siamo sulla strada,
Vola come un aquilone nel vento
Vola via, ay-yay, poiché non c'è amore,
Nuota nel cielo come un aquilone.
Non osare chiamarmi, affronterò il dolore da solo,
L'altezza del mio aquilone è fredda
Non scaldarla con il calore del sangue appassionato,
Neve nella mia finestra, come le ceneri dell'amore.
Non rimpiango nulla, ma piuttosto vola via.
Coro:
Vola via, ay-yay, non siamo sulla strada,
Vola come un aquilone nel vento
Vola via, ay-yay, poiché non c'è amore,
Nuota nel cielo come un aquilone.
Autunno, di nuovo, e con esso si separa la malinconia,
Il mio aquilone è volato tra le nuvole
Il filo si è rotto e non richiamare,
E chi è la colpa che non c'è amore.
Non rimpiango nulla, ma piuttosto vola via.
Coro:
Vola via, ay-yay, non siamo sulla strada,
Vola come un aquilone nel vento
Vola via, ay-yay, poiché non c'è amore,
Nuota nel cielo come un aquilone.
Vola via, ay-yay, non siamo sulla strada,
Vola come un aquilone nel vento
Vola via, ay-yay, poiché non c'è amore,
Nuota nel cielo come un aquilone.
Vola via, ay-yay, non siamo sulla strada,
Vola come un aquilone nel vento
Vola via, ay-yay, poiché non c'è amore,
Nuota nel cielo come un aquilone.