| День как день, и не больше.
| Un giorno è come un giorno, e non di più.
|
| Только дольше этот день без тебя.
| Solo più a lungo questo giorno senza di te.
|
| Я уйду ровно в полночь.
| Parto esattamente a mezzanotte.
|
| Ровно в полночь, сразу, после дождя.
| Esattamente a mezzanotte, subito dopo la pioggia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Один день, прожитый без тебя —
| Un giorno senza di te
|
| Будет похож на два, точно таких же дня.
| Saranno come due, esattamente gli stessi giorni.
|
| Один день, прожитый без тебя
| Un giorno senza di te
|
| Кажется мне пустым листком календаря.
| Mi sembra una pagina bianca.
|
| Ночь как ночь, только дольше.
| La notte è come la notte, solo più a lungo.
|
| Бесконечна эта ночь, без тебя.
| Questa notte è infinita senza di te.
|
| Я прошу, если сможешь —
| Chiedo se puoi -
|
| Дозвонись мне, даже, если нельзя.
| Chiamami, anche se non puoi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Один день, прожитый без тебя —
| Un giorno senza di te
|
| Будет похож на два, точно таких же дня.
| Saranno come due, esattamente gli stessi giorni.
|
| Один день, прожитый без тебя
| Un giorno senza di te
|
| Кажется мне пустым листком календаря.
| Mi sembra una pagina bianca.
|
| Один день, прожитый без тебя —
| Un giorno senza di te
|
| Будет похож на два, точно таких же дня.
| Saranno come due, esattamente gli stessi giorni.
|
| Один день, прожитый без тебя
| Un giorno senza di te
|
| Кажется мне пустым листком календаря.
| Mi sembra una pagina bianca.
|
| Один день, прожитый без тебя —
| Un giorno senza di te
|
| Будет похож на два, точно таких же дня.
| Saranno come due, esattamente gli stessi giorni.
|
| Один день, прожитый без тебя
| Un giorno senza di te
|
| Кажется мне пустым листком календаря.
| Mi sembra una pagina bianca.
|
| Один день без тебя…
| Un giorno senza di te...
|
| Один день без тебя… | Un giorno senza di te... |