Testi di Прости меня - Татьяна Буланова

Прости меня - Татьяна Буланова
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Прости меня, artista - Татьяна Буланова. Canzone dell'album Измена, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.12.1993
Etichetta discografica: Студия СОЮЗ
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Прости меня

(originale)
Год назад, а может раньше мы на свадьбе у друзей.
Я была тогда чуть младше, ты со спутницей своей.
Что-то голову вскружило, захотелось быть с тобой,
Я тебя приворожила, я сказала: «Будь со мной».
Припев:
Прости, что я теперь другая, ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная, вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью отдала любовь тебе,
Прости, но если ты захочешь, можешь вспомнить обо мне.
Ты звонил довольно часто, караулил за углом.
Предлагал мне море счастья, мир любви, красивый дом.
Только жаль, что не серьёзно я вела себя тогда,
А теперь наверно поздно, так простимся навсегда.
Припев:
Прости, что я теперь другая, ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная, вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью отдала любовь тебе,
Прости, но если ты захочешь, можешь вспомнить обо мне.
Прости, что я теперь другая, ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная, вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью отдала любовь тебе,
Прости, но если ты захочешь, можешь вспомнить обо мне.
(traduzione)
Un anno fa, o forse prima, eravamo al matrimonio di un amico.
Ero allora un po' più giovane, tu e il tuo compagno.
Qualcosa mi ha fatto girare la testa, volevo stare con te,
Ti ho stregato, ho detto: "Stai con me".
Coro:
Mi dispiace di essere diverso ora, mi perdoni senza parole,
Che io stesso, senza saperlo, all'improvviso mi è venuto in mente l'amore.
Perdonami per averti dato amore in una notte calda
Mi dispiace, ma se vuoi, puoi ricordarti di me.
Hai chiamato abbastanza spesso, sorvegliato dietro l'angolo.
Mi ha offerto un mare di felicità, un mondo d'amore, una bella casa.
È solo un peccato che allora non mi sono comportato seriamente,
E ora probabilmente è troppo tardi, quindi ci saluteremo per sempre.
Coro:
Mi dispiace di essere diverso ora, mi perdoni senza parole,
Che io stesso, senza saperlo, all'improvviso mi è venuto in mente l'amore.
Perdonami per averti dato amore in una notte calda
Mi dispiace, ma se vuoi, puoi ricordarti di me.
Mi dispiace di essere diverso ora, mi perdoni senza parole,
Che io stesso, senza saperlo, all'improvviso mi è venuto in mente l'amore.
Perdonami per averti dato amore in una notte calda
Mi dispiace, ma se vuoi, puoi ricordarti di me.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Старшая сестра 1991
Не плачь 1990
Мой сон 1999
Димка 2017
Ледяное сердце 1997
Белая черёмуха 2003
Один день 2017
Как бы не так 1991
Последний дождь 1993
Грустные песни ft. Татьяна Буланова 2019
Цветок ft. Татьяна Буланова 2021
Ты не любила 2000
Лето-зима 1999
От зари до зари 2007
Иди 2017
Синее море 1993
Измена 1993
Люблю и скучаю 2007
Я буду думать о хорошем 2020
Ты не отпускай меня 2017

Testi dell'artista: Татьяна Буланова