Traduzione del testo della canzone Люблю и скучаю - Татьяна Буланова

Люблю и скучаю (originale)

Я хочу тебя увидеть,
Я хочу тебя простить.
Я хочу твой голос слышать
И любовь тебе дарить.
Не всегда судьба, как сказка,
Не всегда она легка,
Только знай, что ненапрасно
Прозвучат мои слова:
Люблю и скучаю,
Ругая себя,
Давно понимаю:
Нет лучше тебя,
Обиды оставлю,
Печаль прогоню,
Поверь, что тебя я Как прежде люблю.
Я найду тебя, конечно,
И не стану торопить,
Если мне ты скажешь честно
Сердцу боль не приносить.
Не всегда судьба опасна,
Не всегда она грустна.
Знай теперь, что не напрасно
Прозвучат мои слова:
Люблю и скучаю,
Ругая себя,
Давно понимаю:
Нет лучше тебя,
Обиды оставлю,
Печаль прогоню,
Поверь, что тебя я Как прежде люблю.
Люблю и скучаю,
Ругая себя,
Давно понимаю:
Нет лучше тебя,
Обиды оставлю,
Печаль прогоню,
Поверь, что тебя я Как прежде люблю.

Люблю и скучаю (traduzione)

Voglio vederti,
Voglio perdonarti.
voglio sentire la tua voce
E darti amore.
Non sempre il destino, come una favola,
Non è sempre facile
Sappi solo che non è vano
Le mie parole suoneranno:
Amore e signorina,
rimproverandomi
Ho capito da tempo:
Non c'è niente di meglio di te
Lascerò il risentimento
Allontanerò la tristezza
Credi che ti amo come prima.
Ti troverò, ovviamente
E non ho fretta
Se me lo dici onestamente
Non portare dolore al cuore.
Il destino non è sempre pericoloso
Non è sempre triste.
Sappi ora che non è vano
Le mie parole suoneranno:
Amore e signorina,
rimproverandomi
Ho capito da tempo:
Non c'è niente di meglio di te
Lascerò il risentimento
Allontanerò la tristezza
Credi che ti amo come prima.
Amore e signorina,
rimproverandomi
Ho capito da tempo:
Non c'è niente di meglio di te
Lascerò il risentimento
Allontanerò la tristezza
Credi che ti amo come prima.