Traduzione del testo della canzone Стерпится, слюбится - Татьяна Буланова

Стерпится, слюбится (originale)

Птицы на юг потянулись в поисках тепла, в парке деревья уснули и в костре зола.
Стала я на год взрослее, не замечая как и не о чем не жалею, разве что слегка.
Припев:
Стерпится — слюбится, так мне говорила мама, стерпится — слюбится,
и была права —
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Славно мне было с тобою и цвела душа, но не хотела свободы я тебя лишать,
И оказалась подруга видно смелей меня, а через месяц супруга повстречала я.
Припев:
Стерпится — слюбится, так мне говорила мама, стерпится — слюбится,
и была права —
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Муж мой и добрый и сильный, мне не плохо с ним, но называю и сына именем твоим,
Хоть я уже и не плачу, вспомнится иногда, а ведь могло быть иначе всё у нас
тогда.
Припев:
Стерпится — слюбится, так мне говорила мама, стерпится — слюбится,
и была права —
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Стерпится — слюбится, так мне говорила мама, стерпится — слюбится,
и была права —
Годы прошли и с мужем своим стерпелась я, только всегда со мной ты любовь моя.
Только всегда со мной ты любовь моя.

(traduzione)

Gli uccelli si allungavano a sud in cerca di calore, gli alberi del parco si addormentavano e c'era cenere nel fuoco.
Sono diventato un anno più grande, senza accorgermene e non mi pento di niente, forse un po'.
Coro:
Sopporta - innamorati, così mi ha detto mia madre, sopporta - innamorati,
ed aveva ragione
Gli anni sono passati e ho sopportato con mio marito, solo tu sei sempre con me, amore mio.
Gli anni sono passati e ho sopportato con mio marito, solo tu sei sempre con me, amore mio.
Ero glorioso con te e la mia anima è sbocciata, ma non volevo privarti della tua libertà,
E il mio amico si è rivelato più audace di me e un mese dopo ho incontrato mio marito.
Coro:
Sopporta - innamorati, così mi ha detto mia madre, sopporta - innamorati,
ed aveva ragione
Gli anni sono passati e ho sopportato con mio marito, solo tu sei sempre con me, amore mio.
Gli anni sono passati e ho sopportato con mio marito, solo tu sei sempre con me, amore mio.
Mio marito è gentile e forte allo stesso tempo, non mi sento male con lui, ma chiamo anche mio figlio con il tuo nome,
Anche se non sto più piangendo, a volte mi ricordo, ma con noi potrebbe essere tutto diverso
poi.
Coro:
Sopporta - innamorati, così mi ha detto mia madre, sopporta - innamorati,
ed aveva ragione
Gli anni sono passati e ho sopportato con mio marito, solo tu sei sempre con me, amore mio.
Sopporta - innamorati, così mi ha detto mia madre, sopporta - innamorati,
ed aveva ragione
Gli anni sono passati e ho sopportato con mio marito, solo tu sei sempre con me, amore mio.
Solo tu sei sempre con me amore mio.