Traduzione del testo della canzone Crossing of the Alps - Ex Deo

Crossing of the Alps (originale)

I can smell the bodies burning in the earth
Hispania has fallen, Rome at my grasp
My patience is vast, resolve absolute
Lex Talionis!
My order arrives, I’ll bring you your fate
No one will stop this dominance rise
Unleash my wrath, thunder from Carthage
Roma will perish!
One will save the world from demise
One will walk this earth triumphant
One will roam with the beasts of the world
One Will Decimate All
Decimate All!
Can you see my rage bleed through my veins?
Can you see the future engulfed in Carthage?
I’ll break through your gates
Thousands of men, forty beasts at hand, Celtics by my side
Blood in the Roman rivers
Resistance will fall, one by one, sword by sword
I will be king… King of the world…
Father, give me your strength
Impossible shall be possible…
We will find a way, or make one,
By the grace of my ancestors
I Am Hannibal
Give me your strength, pillar of gods
My hands are frozen but my soul is on fire
The cold is my shelter
My faith is alive but my body is dying
Lift me again from the sounds of wisdom,
to the sounds of destruction…
To the sounds of the angels that will make me reborn
I will rise from the depths of glory
to lead this army into the bowels of Rome…
To the Bowels of Rome
I’m here at your foot steps
Let the sirens sing the sounds of Conquest
Can you hear my marching soldiers?
Can you hear my voice fade into the night?
I am here… I am here…

Crossing of the Alps (traduzione)

Riesco a sentire l'odore dei corpi che bruciano nella terra
Hispania è caduta, Roma alla mia presa
La mia pazienza è vasta, risoluta assoluta
Lex Talionis!
Il mio ordine arriva, ti porterò il tuo destino
Nessuno fermerà questo aumento del dominio
Scatena la mia ira, tuono da Cartagine
La Roma perirà!
Uno salverà il mondo dalla morte
Si camminerà trionfante su questa terra
Uno vagherà con le bestie del mondo
Uno Decimerà Tutti
Decima tutto!
Riesci a vedere la mia rabbia sanguinare nelle mie vene?
Riesci a vedere il futuro inghiottito a Cartagine?
sfondarò i tuoi cancelli
Migliaia di uomini, quaranta bestie a portata di mano, Celtics al mio fianco
Sangue nei fiumi romani
La resistenza cadrà, una dopo l'altra, spada dopo spada
Sarò il re... il re del mondo...
Padre, dammi la tua forza
L'impossibile deve essere possibile...
Troveremo un modo o ne creeremo uno
Per la grazia dei miei antenati
Io sono Annibale
Dammi la tua forza, colonna degli dei
Le mie mani sono congelate ma la mia anima è in fiamme
Il freddo è il mio rifugio
La mia fede è viva ma il mio corpo sta morendo
Sollevami di nuovo dai suoni della saggezza,
ai suoni della distruzione...
Ai suoni degli angeli che mi faranno rinascere
Risorgerò dalle profondità della gloria
per condurre questo esercito nelle viscere di Roma...
Alle viscere di Roma
Sono qui ai tuoi passi
Lascia che le sirene cantino i suoni di Conquista
Riesci a sentire i miei soldati in marcia?
Riesci a sentire la mia voce svanire nella notte?
Sono qui... sono qui...