Traduzione del testo della canzone Teutoburg (Ambush of Varus) - Ex Deo

Teutoburg (Ambush of Varus) (originale)

Unrest amongst the Germanic tribes
Alliances, Cherusci and Chatti
Armenius, barbarian at heart
Under Roman control
Trusted to centurions, trusted by Varus
Pressure from the north
Imperial retaliation
Bring the sirens of war, of war!
Onward to Teutoburg
To liberate the northern frontiers, Teutoburg
Ambush!
Ambush!
Testudo Formate
Hold the line, hold it!
Alas, this is what we do in life
Centurion, battle at will!
Defeat Armenius, the traitor of all traitors
Led legions to slaughter
Ambush into the night, deep into the forest light
Where men seek the lawless
Rome to taste revenge, 35,000 men infantry
Burning down the Chatti
As Mattium burns, the Rhine in Roman possession
Onward to Teutoburg
To liberate the northern frontiers, Teutoburg
«Quintilius Varus, where are my Legions?
Give me back my Legions!»

Teutoburg (Ambush of Varus) (traduzione)

Disordini tra le tribù germaniche
Alleanze, Cherusci e Chatti
Armenio, barbaro nel cuore
Sotto il controllo romano
Affidato a centurioni, fidato da Vario
Pressione da nord
rappresaglia imperiale
Porta le sirene della guerra, della guerra!
Avanti per Teutoburgo
Per liberare le frontiere settentrionali, Teutoburgo
Imboscata!
Imboscata!
Formato Testudo
Tieni la linea, tienila!
Ahimè, questo è ciò che facciamo nella vita
Centurione, combatti a volontà!
Sconfiggi Armenius, il traditore di tutti i traditori
Ha portato le legioni al massacro
Agguati nella notte, nel profondo della luce della foresta
Dove gli uomini cercano i senza legge
Roma per assaporare la vendetta, 35.000 uomini di fanteria
Bruciando i Chatti
Mentre Mattium brucia, il Reno è in possesso romano
Avanti per Teutoburgo
Per liberare le frontiere settentrionali, Teutoburgo
«Quintilio Varo, dove sono le mie legioni?
Ridammi le mie legioni!»