Traduzione del testo della canzone Cato Major: Carthago delenda Est! - Ex Deo

Cato Major: Carthago delenda Est! (originale)

Threat feeds the lies to kill the bloodline
Ideals of Rome, the idea of prosperity
Freedom, guides me through the heart
I am a soldier of Rome
I am descendant of Mars
I am the son of Jove
The son of Jove
Hannibal, great general
Of the Carthaginian hordes
Barbarian, this is your final stand
How dare you invade
Our lands and break the treaty
A thousand miles away
A forgotten reign
We shall defend the honor of Rome
With every breath we take
To the end of times
Our glory will feed the brave
«Rise, General Scipio, and lead us to victory!
Mars is by our side, raise your gladius
As we are the light, they are the darkness
For this Republic, for honor
We are Romans!"
Advance, stand with me
Children of the gods
Soldiers of the chosen ones
Fight with me and die with me
The eagle of Rome shall stand for eternity
As worlds collide
Burning lies, traitors crucified
The enemy pushed back forever

Cato Major: Carthago delenda Est! (traduzione)

La minaccia alimenta le bugie per uccidere la linea di sangue
Ideali di Roma, l'idea di prosperità
Libertà, mi guida attraverso il cuore
Sono un soldato di Roma
Sono un discendente di Marte
Sono il figlio di Giove
Il figlio di Giove
Annibale, grande generale
Delle orde cartaginesi
Barbaro, questa è la tua resistenza finale
Come osi invadere
Le nostre terre e rompere il trattato
A mille miglia di distanza
Un regno dimenticato
Difenderemo l'onore di Roma
Con ogni respiro che prendiamo
Fino alla fine dei tempi
La nostra gloria nutrirà i coraggiosi
«Alzati, generale Scipione, e guidaci alla vittoria!
Marte è al nostro fianco, alza il tuo gladio
Poiché noi siamo la luce, loro sono le tenebre
Per questa Repubblica, per l'onore
Siamo romani!"
Avanza, stai con me
Figli degli dei
Soldati degli eletti
Combatti con me e muori con me
L'aquila di Roma starà per l'eternità
Mentre i mondi si scontrano
Bruciando bugie, traditori crocifissi
Il nemico respinse per sempre