Traduzione del testo della canzone Play with Fire - The Pretty Things

Play with Fire (originale)

Well, you’ve got your diamonds
And you’ve got your pretty clothes
And the chauffeur drives your car, babe
You let everybody know
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
Your mother is some heiress
Got a block in Saint John’s Wood
Your father would be there with her
If he only could
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
(Playing with fire, playing with fire)
Now she’s got her diamonds
And she’s gotta get some others
But she’d better watch her step, now
Or else be living with her mother
Oh don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
No don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire

Play with Fire (traduzione)

Bene, hai i tuoi diamanti
E hai i tuoi bei vestiti
E l'autista guida la tua macchina, piccola
Fai sapere a tutti
Quindi non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
Quindi non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
Tua madre è un'erede
Ho un blocco a Saint John's Wood
Tuo padre sarebbe stato lì con lei
Se solo potesse
Quindi non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
Quindi non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
(Giocare con il fuoco, giocare con il fuoco)
Ora ha i suoi diamanti
E lei deve prenderne degli altri
Ma farebbe meglio a guardare i suoi passi, ora
Oppure vivere con sua madre
Oh non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
Quindi non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
No non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco
Quindi non giocare con me, perché stai giocando con il fuoco