Traduzione del testo della canzone I Stand Accused - Isaac Hayes

I Stand Accused (originale)

I stand accused
Of lovin' you too much
And I hope, I hope it’s not a crime
'Cause if it is, I’m guilty
Of lovin' you, you, you
I, I hope to God
That I never have, oh, to testify
'Cause if I do
Everyone is gonna, they’re gonna cry
They’re gonna say
is guilty
Of lovin' a sweet girl like you
I know, I know
You belong to another
I, I may not stand a ghost of a chance
I’ll stand on top of Mount Everest
And proudly tell the world that I love ya Oh yes, I will
Because I, I just can’t
I can’t help myself
I’m a victim of circumstance
And just one
Ooh, one touch of your hand
I don’t know how it happened
But just look at me
I find myself chillin'
On the witness stand
And I’m shoutin' out
All over, all over the land
I’m guilty of lovin', lovin' you
I’m guilty of lovin' you
I said, I’m guilty
But what can I do?
I wanna hold ya I wanna squeeze ya tight
But my mind said
She belong to another
And that ain’t right

I Stand Accused (traduzione)

Sono accusato
Di amarti troppo
E spero, spero che non sia un crimine
Perché se lo è, sono colpevole
Di amarti, te, te
Io, spero in Dio
Che non ho mai, oh, per testimoniare
Perché se lo faccio
Tutti piangeranno, piangeranno
Diranno
è colpevole
Di amare una dolce ragazza come te
Lo so, lo so
Appartieni a un altro
Io, potrei non sopportare un fantasma di una possibilità
Starò in cima al monte Everest
E dì con orgoglio al mondo che ti amo Oh sì, lo farò
Perché io, non posso
Non riesco a trattenermi
Sono una vittima delle circostanze
E solo uno
Ooh, un tocco della tua mano
Non so come sia successo
Ma guardami
Mi ritrovo a rilassarmi
Sul banco dei testimoni
E sto gridando
Dappertutto, dappertutto
Sono colpevole di amarti, amarti
Sono colpevole di ti amo
Ho detto, sono colpevole
Ma cosa posso fare?
Voglio stringerti, voglio stringerti forte
Ma la mia mente ha detto
Appartiene a un altro
E questo non è giusto