Traduzione del testo della canzone Pursuit Of The Pimpmobile - Isaac Hayes

Pursuit Of The Pimpmobile (originale)

An electric current binds us together forever
I am a memory burnt onto thin air
When you call me with vibrations
In harmony with some Saturnine frequency
I spill outward, or flow, or list, or gel
It is somewhere between your mind and mine
Where, I cannot exactly tell
I want you to think about «93»
It isn’t like planting a thought in your head
Or an image of a thought
But more like creating a thought
In sympathy with yours
The blind need to see
The deaf need to hear
We need to speak
I love you

(traduzione)

Una corrente elettrica ci lega insieme per sempre
Sono una memoria bruciata nel nulla
Quando mi chiami con le vibrazioni
In armonia con una certa frequenza saturnina
Versamento verso l'esterno, flusso, elenco o gel
È da qualche parte tra la tua mente e la mia
Dove, non posso dirlo esattamente
Voglio che pensi a «93»
Non è come piantare un pensiero nella tua testa
O l'immagine di un pensiero
Ma più come creare un pensiero
In simpatia con la tua
I ciechi hanno bisogno di vedere
I sordi hanno bisogno di sentire
Dobbiamo parlare
Ti voglio bene