Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Circle Jerks

In Your Eyes (originale)

When it first happened
It was nice It was sweet
Now it’s getting older
And were finding that it’s not so sweet
Smiles growing cold
Perfumes getting stale
I can see it in your eyes
All the lies
And alibis
I can see it in your eyes
All the lies
And alibis
Happiness together honey
There’s just no way
Our love has seen much better days
It’s over now
Yes it’s gone
No one’s at fault
No one’s wrong
I can see it in your eyes
All the lies
And alibis
I can see it in your eyes
All the lies
And alibis

(traduzione)

Quando è successo per la prima volta
È stato bello È stato dolce
Ora sta invecchiando
E stavano scoprendo che non è così dolce
Sorrisi sempre più freddi
I profumi stanno diventando stantii
Posso vederlo nei tuoi occhi
Tutte le bugie
E alibi
Posso vederlo nei tuoi occhi
Tutte le bugie
E alibi
Felicità insieme tesoro
Semplicemente non c'è modo
Il nostro amore ha visto giorni molto migliori
È finito ora
Sì, è andato
Nessuno ha colpa
Nessuno ha torto
Posso vederlo nei tuoi occhi
Tutte le bugie
E alibi
Posso vederlo nei tuoi occhi
Tutte le bugie
E alibi