Testi di Leave Me Alone - Circle Jerks

Leave Me Alone (originale)

Get off my back, out of my life
Everything is building up
Take the lid of the pot
Before it blows up
Chewed my fingernails to the bone
Get off my back
Just leave me alone
Wake up tomorrow, do it again
Yes sir, yes ma’am
No sir, no ma’am
Get so fed up with your fucking scams
Chewed my fingernails to the bone
Get off my back
Just leave me alone
Pressure, pressure, pressure
Ahhhhhhhhhhh…
Heavy weight on my mind
Not enough beer to erase the thought
Work, money, bills, reality
No spare time no sanity

(traduzione)

Esci dalla mia schiena, fuori dalla mia vita
Tutto si sta costruendo
Prendi il coperchio della pentola
Prima che esploda
Mi sono masticato le unghie fino all'osso
Togliti da dietro di me
Lasciami solo
Svegliati domani, fallo di nuovo
Sì signore, sì signora
No signore, no signora
Stufo così tanto delle tue fottute truffe
Mi sono masticato le unghie fino all'osso
Togliti da dietro di me
Lasciami solo
Pressione, pressione, pressione
Ahhhhhhhhhhh…
Pesante peso nella mia mente
Non abbastanza birra per cancellare il pensiero
Lavoro, soldi, bollette, realtà
Niente tempo libero niente sanità mentale