Traduzione del testo della canzone Paid Vacation - Circle Jerks

Paid Vacation (originale)

I hope you’re having fun
where’s your uniform?
where’s your gun?
better rub up that suntan oil
'cause you’ll be fighting in the desert
it’s not.
vietnam
just another oil company scam
salute that flag of uncle sam
get your money out place your bets
it’s afghanistan!
fix baionets, check grenades
got enough bullets
got enough rounds to wipe out this place?
Were the infantry & cavalery
parachutes fill the skie, bodies burn and people die

Paid Vacation (traduzione)

Spero ti stia divertendo
dov'è la tua uniforme?
dov'è la tua pistola?
meglio strofinare quell'olio abbronzante
perché combatterai nel deserto
non è.
Vietnam
solo un'altra truffa della compagnia petrolifera
saluta quella bandiera dello zio sam
prendi i tuoi soldi piazza le tue scommesse
è l'Afghanistan!
riparare le baionette, controllare le granate
ha abbastanza proiettili
hai abbastanza colpi per spazzare via questo posto?
Erano la fanteria e la cavalleria
i paracadute riempiono il cielo, i corpi bruciano e le persone muoiono