Traduzione del testo della canzone Political Stu - Circle Jerks

Political Stu (originale)

Can you grasp the situation?
Or is it getting out of hand
Riots, killing in the streets
Over the color of a man
Everybody looks the same
With their head stuck in the hand
Every one looks the same
'til you see where they stand
Reactionary politics
Are the order of the day
It makes me really sick to
See the poor, treated this way
Caviar and limousines
High finance and jelly beans
Decorate the east wing california modern
It' great to be the king
Did you see the demonstrations in another land
Over weapons annihillation care of uncle sam
The stock market does not reveal
The arms that they have sold
Half the world can’t get a meal
The war is getting cold
A bushel or a barrel
Neither can be saved
You feed your beef with wasted wheat
To dominate your crave
Can you hear the foreign voices
Can you understand?
Every great civilisation crumbles in the sand
Organizations and their plans
I’m anti swa, anti klan
P.L.O., J.D.L., they can all burn in hell

Political Stu (traduzione)

Riesci a cogliere la situazione?
O sta sfuggendo di mano
Rivolte, uccisioni per le strade
Sul colore di un uomo
Tutti sembrano uguali
Con la testa bloccata nella mano
Ognuno ha lo stesso aspetto
finché non vedi dove stanno
Politica reazionaria
Sono all'ordine del giorno
Mi fa davvero schifo
Guarda i poveri, trattati in questo modo
Caviale e limousine
Alta finanza e gelatine
Decora l'ala est della California moderna
È fantastico essere il re
Hai visto le manifestazioni in un'altra terra
Per l'annientamento delle armi, cura di zio Sam
Il mercato azionario non rivela
Le armi che hanno venduto
La metà del mondo non può avere un pasto
La guerra sta diventando fredda
Un moggio o un barile
Nessuno dei due può essere salvato
Dai da mangiare al tuo manzo con grano sprecato
Per dominare la tua brama
Riesci a sentire le voci straniere
Puoi capire?
Ogni grande civiltà si sgretola nella sabbia
Organizzazioni e loro piani
Sono anti swa, anti klan
P.L.O., J.D.L., possono bruciare tutti all'inferno