Traduzione del testo della canzone 86'd (Good As Gone) - Circle Jerks

86'd (Good As Gone) (originale)

I read the mail today
they’re throwing me out of town
there isn’t any way
i get to stick around
they took my stereo
when i turned the volume up and when i gave them drugs
they couldn’t get enough
turn the tourniquet
'till i’m sick of it see the other side
always overdrawn
feeling like a pawn
somebody lied
somebody lied
i got the news today
they’ll tear my appartment down
there isn’t any way
i get to stick around
i never thought i’d see
new condos going up and now i’ve gotta scream
that i’ve had enough
turn the tourniquet
i’m so sick if it where’s the other side
no more bills to pay
neighbors gone away
semebody died
somebody lied
turn the tourniquet
i’m so sick of it where’s the other side
no more bills to pay
somebody lied.

(traduzione)

Ho letto la posta oggi
mi stanno buttando fuori città
non c'è modo
devo restare in giro
hanno preso il mio stereo
quando ho alzato il volume e quando ho dato loro dei farmaci
non ne hanno mai abbastanza
girare il laccio emostatico
finché non sarò stufo di vedere l'altro lato
sempre esagerato
sentirsi come una pedina
qualcuno ha mentito
qualcuno ha mentito
ho ottenuto la notizia oggi
demoliranno il mio appartamento
non c'è modo
devo restare in giro
non avrei mai pensato di vedere
nuovi condomini stanno salendo e ora devo urlare
che ne ho abbastanza
girare il laccio emostatico
sono così malato se è dov'è l'altro lato
niente più bollette da pagare
i vicini se ne sono andati
sembody è morto
qualcuno ha mentito
girare il laccio emostatico
sono così stufo di farlo dov'è l'altro lato
niente più bollette da pagare
qualcuno ha mentito.