| Somewhere out in the heart of suburbia
| Da qualche parte nel cuore della periferia
|
| Flinching from the words that could almost murder her
| Sussultando dalle parole che potrebbero quasi ucciderla
|
| Listen
| Ascolta
|
| It’s the final day
| È l'ultimo giorno
|
| Whatever boys say
| Qualunque cosa dicano i ragazzi
|
| Girls don’t cry
| Le ragazze non piangono
|
| Whatever boys say
| Qualunque cosa dicano i ragazzi
|
| Girls don’t cry
| Le ragazze non piangono
|
| She’s wearing plaid and jeans
| Indossa plaid e jeans
|
| Like a workman on the road
| Come un operaio sulla strada
|
| Hitching out west
| Fare l'autostop a ovest
|
| With a personal stereo
| Con uno stereo personale
|
| Playing
| Giocando
|
| «Lay, Lady, Lay»
| «Laici, signora, laici»
|
| Whatever boys say
| Qualunque cosa dicano i ragazzi
|
| Girls don’t cry
| Le ragazze non piangono
|
| Whatever boys say
| Qualunque cosa dicano i ragazzi
|
| Girls don’t cry
| Le ragazze non piangono
|
| In her heart
| Nel suo cuore
|
| She’s not even a renegade
| Non è nemmeno una rinnegata
|
| From the start
| Dall'inizio
|
| She knew why she would not be saved
| Sapeva perché non sarebbe stata salvata
|
| All her instincts
| Tutto il suo istinto
|
| Lead a different way
| Guida in un modo diverso
|
| In the pocket by her heart is a dog-eared Polaroid
| Nella tasca accanto al suo cuore c'è una Polaroid dalle orecchie di cane
|
| A picture of a girl with her arm round a boy who went missing
| La foto di una ragazza con il braccio attorno a un ragazzo scomparso
|
| The final day
| L'ultimo giorno
|
| Whatever boys say
| Qualunque cosa dicano i ragazzi
|
| Girls don’t cry
| Le ragazze non piangono
|
| Whatever boys say
| Qualunque cosa dicano i ragazzi
|
| Girls don’t cry
| Le ragazze non piangono
|
| Whatever boys say
| Qualunque cosa dicano i ragazzi
|
| (I don’t care what they say)
| (Non mi interessa cosa dicono)
|
| Girls don’t cry
| Le ragazze non piangono
|
| Whatever boys say
| Qualunque cosa dicano i ragazzi
|
| (I don’t care what they say)
| (Non mi interessa cosa dicono)
|
| Girls don’t cry | Le ragazze non piangono |