Traduzione del testo della canzone Party Song - Pet Shop Boys

Party Song (originale)

We want a party song
With a good time lyric
Tell you what
I’m gonna help you pick it
I hope that you don’t mind
But there’s some people
Wanna bump and grind
Play those ones and twos
And while you spin
I’ll help you choose
I wanna good time
We want a party song
With a good time lyric
Tell you what
I’m gonna help you pick it
Remember when we used to all get down
And do the hustle?
Are you gonna get me started up like that so I can muscle
In and party?
Why don’t you help me start to muscle in and party?
Come on and start me
I know I’m not the only one
Who’s come here looking for some fun
I drove along from Nice
In my soft-top Rolls Royce Corniche
I wanna good time
We want a party song
With a good time lyric
Tell you what
I’m gonna help you pick it
That’s the way I like it
(We're gonna have a good time)
That’s the way I like it
(We're gonna have a good time)

(traduzione)

Vogliamo una canzone da festa
Con un buon testo
Dirti cosa
Ti aiuterò a sceglierlo
Spero che non ti dispiaccia
Ma ci sono alcune persone
Vuoi urtare e macinare
Suona quelli uno e due
E mentre giri
Ti aiuterò a scegliere
Voglio divertirmi
Vogliamo una canzone da festa
Con un buon testo
Dirti cosa
Ti aiuterò a sceglierlo
Ricorda quando scendevamo tutti
E il trambusto?
Mi farai avviare in quel modo così posso muscoli
In e festa?
Perché non mi aiuti a cominciare a muscolare e a festeggiare?
Vieni e avviami
So che non sono l'unico
Chi è venuto qui in cerca di divertimento
Ho guidato da Nizza
Nella mia Rolls Royce Corniche con capote morbida
Voglio divertirmi
Vogliamo una canzone da festa
Con un buon testo
Dirti cosa
Ti aiuterò a sceglierlo
Così mi piace
(Ci divertiremo)
Così mi piace
(Ci divertiremo)